《鐵血柔情》主題曲Love Me Tender

   

《鐵血柔情》主題曲Love Me Tender歌詞

---

　　Love me tender,love me sweet;

　　溫柔地愛(ài)我，甜蜜地愛(ài)我，

　　Never let me go.

　　永不讓我走。

　　You have made my life complete.

　　你使我的生活美滿，

　　And I love you so.

　　我是如此愛(ài)你。

　　Love me tender,love me true;

　　溫柔地愛(ài)我，真心愛(ài)我，

　　All my dream ful fill,

　　我的夢(mèng)想都實(shí)現(xiàn)，

　　For my darling, I love you.

　　因?yàn)橛H愛(ài)的，我愛(ài)你，

　　And I always will.

　　我永遠(yuǎn)會(huì)愛(ài)你。

　　Love me tender,love me long;

　　溫柔地愛(ài)我，永遠(yuǎn)愛(ài)我，

　　Take me to your heart,

　　帶我到你心中，

　　For it's there that I belong,

　　因?yàn)槲覍儆谀抢铮?/p>

　　And we'll never part.

　　我們永不分離。

　　Love me tender,love me true;

　　溫柔地愛(ài)我，真心愛(ài)我，

　　All my dream ful fill,

　　我的夢(mèng)想都實(shí)現(xiàn)，

　　For my darling, I love you.

　　因?yàn)橛H愛(ài)的，我愛(ài)你。

　　And I always will.

　　我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你。

　　Love me tender,love me dear;

　　溫柔地愛(ài)我，深情地愛(ài)我;

　　Tell me your are mine,

　　告訴我你屬于我。

　　i'll be yours through all the year,

　　我也永遠(yuǎn)屬于你，

　　Till the end of time

　　直到世界末日。

　　Love me tender,love me true;

　　溫柔地愛(ài)我，真心愛(ài)我，

　　All my dream ful fill,

　　我的夢(mèng)想都實(shí)現(xiàn)，

　　For my darling, I love you.

　　因?yàn)橛H愛(ài)的，我愛(ài)你.

　　And I always will.

　　我永遠(yuǎn)愛(ài)你.