心靜時(shí)要聽的歌——Jar of Hearts(心之瓶)

　　《Jar of Hearts(心之瓶)》刻畫了一位艱難緩慢地走出情傷的女性，費(fèi)城才女Christina Perri略帶滄桑的嗓音，完美地傳遞出女性心靈的堅(jiān)韌和對負(fù)心人的決絕。當(dāng)歌曲的高潮部分響起，我們仿佛見證了她破繭成蝶的瞬間。

　　中英歌詞：

　　I know i can't take one more step towards you

　　我知道自己不能再靠近你一步

　　Cause all thats waiting is regret

　　因?yàn)樗械牡却剂艚o我的只有后悔

　　Don't you know i'm not your ghost anymore

　　你難道不知道我的靈魂已離你而去

　　You lost the love i loved the most

　　你揮霍了我的崇拜

　　I learned to live, half alive

　　當(dāng)我開始學(xué)會了一個(gè)人生活

　　Now you want me one more time

　　你卻又想讓我回到你身邊

　　And who do you think you are?

　　你以為你是誰?

　　Running round leaving scars

　　你憑什么到處踐踏真愛

　　Collecting a Jar of Hearts

　　收集了別人的真心

　　Tearing love apart

　　又將愛撕得粉碎

　　You're gonna catch a cold From the ice inside your soul

　　你將因?yàn)槟沆`魂深處的冰冷而得到報(bào)應(yīng)。

　　So Don't come back for me

　　不要說是為了我才回來

　　Who do you think you are

　　你以為你是誰?

　　I hear you're asking all around If i am anywhere to be found

　　聽說你正在打聽我的下落 ，看能不能在什么地方找到我

　　But i have grown too strong

　　但是我已經(jīng)成熟 已經(jīng)獨(dú)立

　　To ever fall back in your arms

　　我不會再被你偽善的懷抱欺騙

　　Ive learned to live, half alive

　　我已經(jīng)學(xué)會了一個(gè)人努力的生活

　　And now you want me one more time

　　這時(shí)候你卻想讓我回到你的身邊

　　And Who do you think you are?

　　你真以為你有那么重要么?

　　Runnin' 'round leaving scars

　　到處游蕩，留下傷痕

　　Collecting a Jar of Hearts?

　　收集別人的真心

　　And tearing love apart

　　再把愛情撕碎

　　You're gonna catch a cold From the ice inside your soul

　　你將會因?yàn)槟沆`魂深處的冷酷而得到報(bào)應(yīng)。

　　So Don't come back for me

　　不要再說，你是為了我才回來的。

　　Who do you think you are?

　　你以為你是誰?

　　It took so long just to feel alright

　　我花了這么長時(shí)間，才沖淡傷痛

　　Remember how to put back the light in my eyes

　　記起怎樣點(diǎn)亮自己眼中的光亮

　　I wish i had missed the first time that we kissed

　　我希望我們從未相愛

　　Cause you broke all your promises

　　因?yàn)槟銖奈醋袷剡^我們的約定

　　And now you're back

　　現(xiàn)在你回來了

　　You don't get to get me back

　　卻別妄想可以挽回我

　　Who do you think you are?

　　你以為你是誰?

　　Runnin' 'round leaving scars

　　到處 游蕩，留下傷痕

　　Collecting a Jar of Hearts

　　收集別人的真心

　　Tearing love apart

　　再把愛撕得粉碎

　　You're gonna catch a cold From the ice inside your soul

　　你會因?yàn)殪`魂深處的冰冷而得到報(bào)應(yīng)。

　　Don't come back for me

　　不要再說你是因?yàn)槲也呕貋?/p>

　　Dont come back at all

　　不要再回來

　　Who do you think you are?

　　你以為你是誰?

　　Running around leaving scars

　　到處游蕩，留下傷痕

　　Collecting a Jar of Hearts

　　收集別人的真心

　　And tearing love apart

　　再把愛撕得粉碎

　　You’re gonna catch a cold From the ice inside your soul

　　你會因?yàn)殪`魂深處的冰冷而得到報(bào)應(yīng)。

　　So don’t come back for me

　　所以，不要再為我回來

　　Dont come back at all

　　永遠(yuǎn)不要回來

　　Who do you think you are?

　　你以為你是誰?

　　Who do you think you are?

　　你以為你是誰?

　　Who do you think you are?

　　你以為你是誰?

　　Who do you think you are?

　　你以為你是誰?