澳洲優(yōu)質(zhì)甜美女聲Lenka勵(lì)志歌曲Trouble is a friend
- 中英歌詞
- 活學(xué)活用
- MV欣賞
- 精品簡(jiǎn)介
Trouble is a friend
歌手：Lenka
專輯：Lenka
trouble will find you no matter where you go oh oh
麻煩會(huì)找到你 不管你往哪里走 哦哦……
no matter if you're fast no matter if you're slow oh oh
不管你是趕路 不管你想停留 哦哦……
The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh
平靜的心竟想在清晨痛苦 哦哦……
You're fine for a while but you start to lose control
剛感到舒適 卻又失去控制
He's there in the dark, he's there in my heart
他就在暗中 他就在心中
He waits in the wings, he's gotta play a part
他等待幕后 他伺機(jī)前沖
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻煩是朋友 耶… 麻煩是我的老友
Ahh..
啊
Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh
麻煩是朋友 麻煩也是對(duì)頭 哦哦……
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
不管你怎么待他 生長(zhǎng)不休 哦哦……
He sees what I see and he knows what I know, oh oh
他見(jiàn)我所見(jiàn) 他知我所有 哦哦 ……
So don't forget as you ease on down my road
順利前行也不要將他拋到腦后|
He's there in the dark, he's there in my heart
他就在暗中 他就在心中
He waits in the wings, he's gotta play a part
他等待幕后 他伺機(jī)前沖
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻煩是朋友 耶… 麻煩是我的老友
So don't be alarmed if he takes you by the arm
他拉住你的手 你不要發(fā)抖
I roll down the window, I'm a sucker for his charm
我搖下了窗 卻擋不住他的魔咒
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻煩是朋友 耶… 麻煩是我的老友
Ahh..
啊…
How I hate the way he makes me feel
多么恨他帶來(lái)的情緒
And how I try to make him leave
如何竭力想讓他離去
I try, oh oh I try
我在嘗試 哦哦… 我在嘗試
Believe he's there in the dark, he's there in my heart
他就在暗中 他就在心中
He waits in the wings, he's gotta play a part
他等待幕后 他伺機(jī)前沖
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻煩是朋友 耶… 麻煩是我的老友
So don't be alarmed if he takes you by the arm
他拉住你的手 你不要發(fā)抖
I roll down the window, I'm a sucker for his charm
我搖下了窗 卻擋不住他的魔咒
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻煩是朋友 耶 … 麻煩是我的老友
Ahh..
啊……
Ooh..
哦……
Ahh..
啊……
Ooh..
哦……
1. in the wings 已準(zhǔn)備就緒的，就在眼前的，離開(kāi)視線的
如：She stood watching in the wings.
她站在舞臺(tái)側(cè)面看著。
He retires as chairman next year; his successor is already waiting in the wings.
他明年從主席職位上退下，繼任人已做好接任準(zhǔn)備。
2.lose control of 控制不住
如：I lost control of myself and hit him.
我控制不住自己，打了他。
Even Uncle Tang lost control of himself for a moment.
有一陣子連唐大叔都控制不住自己了。
3.roll down 滾下
如：The ball rolled down the hill.
球滾下了山。
As his voice rose the tears began to roll down her cheeks.
隨著他的嗓音提高，她的眼淚開(kāi)始直往下流。
lenka，澳大利亞歌星，全名Lenka Kripac，出演過(guò)《聚散離合》、《碟》等影視作品。曾是Electronic-Rock團(tuán)體Decoder Ring中一員，后開(kāi)始單飛，音樂(lè)作品有：《The Show》、《Bring Me Down》、《Skipalong》等。
