邁克爾.杰克遜：Baby be mine
Michael Jackson
It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to freeze as horror looks you right between the eyes,
You're paralyzed
'Cause this is thriller, thriller night
And no one's gonna save you from the beast about to strike
You know it's thriller, thriller night
You're fighting for your life inside a killer,thriller tonight
You hear the door slam and realize there's nowhere left to run
You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun
You close your eyes and hope that this is just imagination
But all the while you hear the creature creepin' up behind
You're out of time
'Cause this is thriller, thriller night
There ain't no second chance against the thing with forty eyes
You know it's thriller, thriller night
You're fighting for your life inside a killer,thriller tonight
Night creatures call
And the dead start to walk in their masquerade
There's no escapin' the jaws of the alien this time
(they're open wide)
This is the end of your life
They're out to get you, there's demons closing in on every side
They will possess you unless you change the number on your dial
Now is the time for you and I to cuddle close together
All thru the night I'll save you from the terrors on the screen,
I'll make you see
That it's a thriller, thriller night
'Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try
Girl, this is thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller,
Thriller here tonight
(Rap performed by Vincent Price)
Darkness falls across the land
The midnite hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y'awl's neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse's shell
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller
(Into maniacal laugh, in deep echo)
I really don't know what to do 我真的不知道該做什么
i really don't know how to say 我真的不知道該怎么說
how much i really love you now 此刻，我是多么的愛你
i think about it everyday 我每天都在思考這個問題
i still cant wait to hold you girl 我迫不及待想擁抱你
and i still want you here in my world 我仍希望你在我的世界
coz i know that we are meant to be forever 因為我知道我們應(yīng)該會天長地久
u know that i 'll always be there for u 你知道我會永遠為你而存在
i like waking up in the morning,baby 我喜歡早晨醒來，親愛的
looking at ur pretty face 注視著你美麗的臉旁
knowing that u'll always be mine 知道，你永遠屬于我
and i like holding u in my arms at night 深夜我喜歡將你擁入懷里
underneath da moonlight 在月下
knowing that u'll always be mine 知道，你永遠屬于我
i like kissing u while u'r sleeping,BB 親愛的，我喜歡在你熟睡時吻你
whispering i love u,girl 呢喃（輕聲說）著我愛你
knowing that u'll always be mine 知道你永遠屬于我
and i like waking up to ur pretty smile 我喜歡為了你甜美的笑臉醒來
touching ur soft skin 撫摩你細嫩的肌膚
knowing that u'll always be mine 知道你永遠屬于我
be mine(repeat) 屬于我
i love the smell of ur perfume 愛你的香水味
i love those sexy clothes u wear 愛你性感的衣著
and every little things u do 任何你做的小事
just make me wanna be with u 都讓我想和你在一起
i still cant wait to hold u girl 我迫不及待的擁抱你
and i still want you here in my world 我仍希望你在我的世界里
coz i know that we are meant to be forever 因為我們應(yīng)該會天長地久
u know that i 'll always be there for u 你知道我會永遠為你而存在
i like waking up in the morning,baby （同上）
looking at ur pretty face （……）
knowing that u'll always be mine ……
and i like holding u in my arms at night ……
underneath da moonlight ……
knowing that u'll always be mine ……
i like kissing u while u'r sleeping,BB ……
whispering i love u,girl ……
knowing that u'll always be mine ……
and i like waking up to ur pretty smile ……
touching ur soft skin ……
knowing that u'll always be mine ……
dont have to worry about those tears falling down ur eyes 不必擔(dān)心眼淚從你眼里滑落
dont have to worry about no secrets,i wont tell u lies 不必擔(dān)心沒有秘密，我不會對你撒謊
dont have to be ashamed,just tell me girl what's deep inside 不必害羞，告訴我你的內(nèi)心深處
no i wont ever let go,i'll make it alright 不，我決不放棄，我會讓一切好起來
i still cant wait to hold u girl （同上）
and i still want you here in my world ……
coz i know that we are meant to be forever ……
u know that i 'll always be there for u ……
i like waking up in the morning,baby ……
looking at ur pretty face
knowing that u'll always be mine
and i like holding u in my arms at night
underneath da moonlight
knowing that u'll always be mine
i like kissing u while u'r sleeping,BB
whispering i love u,girl
knowing that u'll always be mine
and i like waking up to ur pretty smile
touching ur soft skin
knowing that u'll always be mine
be mine(repeat)
