1. Go to the right place to find songs.
去對(duì)的地方找歌
你可以搜尋視頻分享網(wǎng)站,比如YouTube和Vimeo。它們有大量的音樂視頻,有些還配有英語(yǔ)歌詞字幕。
2. Select the right songs.
選擇對(duì)的歌曲
? 選你喜歡的音樂。如果你不能真正享受音樂,那么通過它們?nèi)W(xué)習(xí)英語(yǔ)也沒什么用處。這樣你很快就會(huì)厭倦。
? 尋找語(yǔ)言恰當(dāng)?shù)母枨?,不是太難,也不會(huì)太簡(jiǎn)單,語(yǔ)言通俗。
? 另一個(gè)要注意的是有時(shí)候有些歌曲不會(huì)把歌詞發(fā)音發(fā)得很清楚?;蛟S重金屬樂不太適合。
? 找一些講故事的歌曲,這樣會(huì)幫助你理解,進(jìn)行形象化記憶。如果是個(gè)初學(xué)者,兒歌或迪士尼的歌曲也不錯(cuò)。
? 從流行音樂開始,逐漸擴(kuò)大范圍。主流歌曲、流行音樂一般和愛情有關(guān),好處時(shí)有許多重復(fù)的詞匯。你想擴(kuò)大范圍的話,可以嘗試更多不同類型的音樂,學(xué)習(xí)更多的詞匯。
3. Get “scaffolding” and vocab support to digest the lyrics.
獲得單詞支持來(lái)消化理解歌詞
如果你能夠只通過聽歌就學(xué)習(xí)英語(yǔ)當(dāng)然很好。實(shí)際操作中,你不得不花些時(shí)間消化歌詞和他們的意思,這樣你能先理解它。這是老師常對(duì)我們說(shuō)的“支架”。與其努力靠自己的力量了解歌詞,你可以使用下面的資源達(dá)到速成的效果:
? Lyrics.com 和 Smartlyrics.com這兩個(gè)網(wǎng)站都提供大量你可以使用的歌詞儲(chǔ)備
? Music English是YouTube上一個(gè)帶有標(biāo)簽的視頻合輯。
4. Study the lyrics and vocab.
學(xué)習(xí)歌詞和詞匯
除了理解內(nèi)容,定期地回顧單詞也很重要。把整首歌拆分成一個(gè)一個(gè)的單詞,努力掌握每個(gè)單詞,這樣它就會(huì)成為你詞匯量的一部分。
5. Sing along.
跟唱
除非你在觀眾面前唱歌,不然你唱得全世界最差也沒關(guān)系。如果你不具備音樂才能也沒關(guān)系。別顧慮你的唱功,你應(yīng)該嘗試跟著音樂大聲唱出來(lái)。這會(huì)迫使你擺出正確的嘴型,并隨著歌曲的旋律變化。
6. Try to sing from memory.
努力靠記憶唱歌
過一會(huì)兒,你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己開始記憶這首歌。接著你準(zhǔn)備好進(jìn)行下一個(gè)大的飛躍——努力不看歌詞唱歌。這時(shí)你應(yīng)該能夠發(fā)現(xiàn)已經(jīng)做得好多了,可以將這些詞匯加入你的日常對(duì)話中。
7. Periodically review.
定期回顧
你不需要完成一首歌再進(jìn)行下一首,事實(shí)上,在熟悉一首歌之后,你就可以進(jìn)行下一首了。等過一段時(shí)間,你可以回顧第一首歌。這被稱為“間歇性重復(fù)”,而且事實(shí)證明和試圖一次性完美地學(xué)會(huì)一首歌相比,它更有效。
8. Find new music that builds on top of what you’ve learned.
以你學(xué)過的歌為基礎(chǔ),尋找新的歌曲
這可能是最難的一步。每首你學(xué)習(xí)的新歌中,完全的新詞和在學(xué)習(xí)中的單詞應(yīng)該有個(gè)恰到好處的平衡。恰好的重合度會(huì)使你有積極性,而且能夠自然的強(qiáng)化你先前的學(xué)習(xí),達(dá)到最大的學(xué)習(xí)效果。
盡情享受,玩得開心。音樂是一種通用語(yǔ)言,我們所有人都可以享受并理解。每天聽英語(yǔ)歌曲,你會(huì)輕易掌握英語(yǔ)語(yǔ)言,并且很快會(huì)為握的數(shù)量之多感到驚訝。當(dāng)你將語(yǔ)言學(xué)習(xí)融入到聽音樂和大聲唱歌之類的趣味活動(dòng)中,你甚至不會(huì)察覺到你在學(xué)習(xí)一門新語(yǔ)言。