true love

　　《True Love(真命天子)》選自美國(guó)粉紅辣媽P!nk的2012年專輯《The Truth About Love》，是與英國(guó)創(chuàng)作歌手Lily Allen一起合作的。唱出了對(duì)真愛(ài)的看法：那個(gè)讓你愛(ài)到瘋狂，又恨之入骨的人，才是這一生的真愛(ài)。MV由P!nk全家三口溫馨出演。[1-2]

　　true love介紹

　　在2012年2月下旬，P!nk在推特上表示正在為她即將推出的錄音室專輯做準(zhǔn)備。而在六月初，她發(fā)布了一個(gè)視頻，告訴大家她把新專輯的第一首歌命名為"Blow Me (One Last Kiss)"并在7月份發(fā)布了這首歌。最終，她的新專輯被命名為"The Truth About Love"在9月份釋放。之后，她又依次從專輯里發(fā)行了《Try》和《Just Give Me a Reason》另外兩首單曲。P!nk說(shuō)這首歌是關(guān)于她與丈夫Carey Hart感情關(guān)系的描寫(xiě)，并且她從歌詞里找到了有趣的地方。《True Love》在《Here Comes the Weekend》前一天泄露，是專輯里第三首被泄漏在互聯(lián)網(wǎng)上的歌曲。

　　true love 　歌曲歌詞

　　Sometimes I hate every single stupid word you say

　　有時(shí)候我討厭從你嘴里跳出來(lái)的那些蠢話

　　Sometimes I wanna slap you in your whole face

　　有時(shí)候我想抽你的大臉

　　There's no one quite like you

　　沒(méi)有人真的像你一樣

　　You push all my buttons down

　　你按下了我身上所有的按鈕

　　I know life would suck without you

　　我知道如果我的時(shí)間沒(méi)有你一定會(huì)很糟糕

　　At the same time, I wanna hug you

　　同一時(shí)間，我想抱你

　　I wanna wrap my hands around your neck

　　我想把我的手繞在你的脖子上

　　You're an asshole but I love you

　　你是個(gè)混蛋但是我愛(ài)你

　　And you make me so mad I ask myself

　　你讓我變得瘋狂，我問(wèn)我自己

　　Why I'm still here, or where could I go

　　《True Love》MV預(yù)覽(8張)

　　我為什么還在這里，我又還可以去哪呢

　　You're the only love I've ever known

　　我知道你是我唯一的愛(ài)

　　But I hate you, I really hate you,

　　但是我恨你，我真的恨你

　　So much, I think it must be

　　我非常恨你，我想著一定是

　　True love, true love

　　真愛(ài)吶，真愛(ài)吶

　　It must be true love

　　這一定是真愛(ài)吶

　　Nothing else can break my heart like

　　沒(méi)有什么可以像真愛(ài)這樣傷害我了

　　True love, true love,

　　真愛(ài)吶，真愛(ài)吶

　　It must be true love

　　我想這一定是真愛(ài)吶

　　No one else can break my heart like you

　　沒(méi)有誰(shuí)可以像你一樣傷害我了

　　Just once try to wrap your little brain around my feelings

　　有一次想要嘗試用我的思想去左右你的小腦袋

　　Just once please try not to be so mean

　　有一次想要嘗試不要太小氣

　　Repeat after me now R-O-M-A-T-N-I-C

　　跟著我念“R-O-M-A-T-N-I-C”

　　Come on I'll say it slowly

　　來(lái)么，我會(huì)念的慢一些

　　You can do it babe

　　寶貝你可以做到的

　　At the same time, I wanna hug you

　　同一時(shí)間，我想抱你

　　I wanna wrap my hands around your neck

　　我想把我的手繞在你的脖子上

 

　　You're an asshole but I love you

　　你是個(gè)混蛋但是我愛(ài)你

　　And you make me so mad I ask myself

　　你讓我變得瘋狂，我問(wèn)我自己

　　Why I'm still here, or where could I go

　　我為什么還在這里，我又還可以去哪呢

　　You're the only love I've ever known

　　我知道你是我唯一的愛(ài)

　　But I hate you, I really hate you,

　　但是我恨你，我真的恨你

　　So much, I think it must be

　　我非常恨你，我想著一定是

　　True love, true love

　　真愛(ài)吶，真愛(ài)吶

　　It must be true love

　　這一定是真愛(ài)吶

　　Nothing else can break my heart like

　　沒(méi)有什么可以像真愛(ài)這樣傷害我了

　　True love, true love,

　　真愛(ài)吶，真愛(ài)吶

　　It must be true love

　　我想這一定是真愛(ài)吶

　　No one else can break my heart like you

　　沒(méi)有誰(shuí)可以像你一樣傷害我了

　　Why do you walk me off the wrong way?

　　你為什么要帶我走出歪路?

　　Why do you say the things that you say?

　　你為什么要對(duì)我說(shuō)那些?

　　Sometimes I wonder how we ever came to be

　　有時(shí)候我會(huì)想我們是怎么一路走來(lái)的

　　But without you I'm incomplete

　　但是沒(méi)有你我是不完整的

　　I think it must be

　　我想著一定是

　　True love, true love

　　真愛(ài)吶，真愛(ài)吶

　　It must be true love

　　這一定是真愛(ài)吶

　　Nothing else can break my heart like

　　沒(méi)有什么可以像真愛(ài)這樣傷害我了

　　True love, true love,

　　真愛(ài)吶，真愛(ài)吶

　　It must be true love

　　我想這一定是真愛(ài)吶

　　No one else can break my heart like you

　　沒(méi)有誰(shuí)可以像你一樣傷害我了

　　No one else can break my heart like you (like you)

　　沒(méi)有誰(shuí)可以像你一樣傷害我了

　　No one else can break my heart like you

　　沒(méi)有人可以像你一樣傷害我了

　　散文:True Love 真愛(ài) 在線欣賞 　http://m.360newlife.cn/show-8441-237539-1.html