亞洲11大美麗自然奇觀

亞洲11大美麗自然奇觀

In the Top 50 of the world's most beautiful natural wonders, there are 11 destinations located in Asia, including famous names and unique scenes that contain interesting beauty.

在世界上最美麗的50個(gè)自然奇觀中，有11個(gè)目的地位于亞洲，包含著著名的景點(diǎn)和有趣的美麗的獨(dú)特風(fēng)景。

Ha Long Bay, Vietnam

越南下龍灣

Its natural beauty makes Ha Long Bay a World Heritage Site, one of Vietnam's top destinations. The best way for visitors to admire the stunning view of Ha Long's limestone mountains that rise from the sea is by boat at night.

它的自然美景使下龍灣成為世界遺產(chǎn)，越南的首選目的地之一。對(duì)于游客來說，要欣賞哈龍石灰?guī)r山脈從海上升起的美景，最好的方式就是在晚上乘船。

Mount Fuji, Japan

日本富士山

Mount Fuji is located on the island of Honshu, which has a shimmering beauty because it is often covered in dense fog. Mount Fuji is 3,776m high, the highest mountain in Japan and the 7th highest in the world. This is a volcano which stopped working after the last eruption in 1707.

富士山位于本州島，因常被濃霧籠罩而散發(fā)出耀眼的光芒。富士山高3776米，是日本最高的山，也是世界第七高的山。這是一座在1707年最后一次噴發(fā)后停止工作的火山。

Jeju Island, South Korea

韓國濟(jì)州島

The highlight of Jeju Island is Hallasan - a shield volcano that is no longer active and 1.947m high (the highest in Korea). Jeju Island is also famous for lava tubes forming spectacular caves, very attractive to visitors.

濟(jì)州島的亮點(diǎn)是Hallasan——一座不再活躍的盾狀火山，高達(dá)1.947米(韓國最高)。濟(jì)州島也以熔巖管形成的壯觀洞穴而聞名，非常吸引游客。

Chocolate Hills on Bohol Island, Philippines

菲律賓保和島的巧克力山

Chocolate Hills consists of 1,268 strange conical hills with a height from nearly 30m to 120m, spreading on nearly 50km of Bohol Island. In the dry season, the grass on the hill turns brown, a reference to chocolate.

巧克力山由1268座奇怪的圓錐形山組成，高度從30米到120米，分布在保和島近50公里處。在干燥的季節(jié)，山上的草變成棕色，很像巧克力。

Tegalalang Rice Terrace, Indonesia

印度尼西亞特加拉朗水稻梯田

Indonesia is famous for rice terraces, especially in Tegalalang (near the town of Ubud, Bali). The lush green landscape here will help visitors relax in a peaceful slow pace of life.

印度尼西亞以梯田聞名，特別是在特加拉朗(靠近巴厘島的烏布鎮(zhèn))。這里郁郁蔥蔥的綠色景觀將幫助游客在寧靜緩慢的生活節(jié)奏中放松身心。

Bioluminescent beaches, Maldives

馬爾代夫發(fā)光的海灘

To experience the flowing beaches at night, you can go anywhere among the 1,190 islands that make up the Maldives island nation. Among them, Athuruga, Reethi and Mirihi are places where the most natural light shows - the result of Luminescent plankton - are the most magical.

如果你想體驗(yàn)夜晚流動(dòng)的海灘，你可以去馬爾代夫1190個(gè)島嶼中的任何地方。其中，Athuruga, Reethi和Mirihi是最自然的光顯示的地方——發(fā)光的浮游生物的結(jié)果——是最神奇的。

Tianmen Cave

天門洞穴

Tianmen Cave is located at an altitude of nearly 1,500 meters in Zhangjiajie town, Hunan province. This is one of the tallest naturally formed arches on the planet, to reach the cave visitors will experience 999 steps "to heaven".

天門洞位于湖南省張家界鎮(zhèn)，海拔近1500米。這是地球上最高的自然拱門之一，到達(dá)洞穴的游客將經(jīng)歷999級(jí)臺(tái)階“到天堂”。

Tianzi Mountain

天子山

Tianzi Mountain, also in Zhangjiajie town, is a mountain range made up of stone towers eroded over millions of years, creating a strange beauty. Tianzi Mountaiis the inspiration for the flying Mount Hallelujah in the famous movie ‘Avatar’.

同樣位于張家界的天子山，是一座由石塔組成的山脈，經(jīng)過數(shù)百萬年的侵蝕，形成了一種奇特的美。天子山是著名電影《阿凡達(dá)》中哈利路亞山的靈感來源。

Red beach

紅海灘

The beautiful Red Beach in Panjin, Liaoning Province has a distinctive crimson color because of the "red plant" Chenopodium that thrives in alkaline soil. There are also many rare red-crowned crane species.

遼寧省盤錦市美麗的紅色海灘，因其生長(zhǎng)在堿性土壤中的“紅色植物”藜屬植物而呈現(xiàn)出獨(dú)特的深紅色。這里還有許多稀有的丹頂鶴品種。

Zhangye National Geopark

張掖國家地質(zhì)公園

Zhangye National Geopark is located in Gansu Province. This world heritage is famous for the Rainbow Mountains because of the colored stripes formed from layers of minerals and rocks ...

張掖國家地質(zhì)公園位于甘肅省。這個(gè)世界遺產(chǎn)以彩虹山而聞名，因?yàn)樗傻V物質(zhì)和巖石層形成的彩色條紋…

Stone Forest

石林

The Stone Forest is a natural wonder belonging to the Shilin Yi autonomous county, Yunnan province. The Stone Forest is a typical geological area formed and transformed over billions of years, with special Karst geomorphology...

石林是屬于云南石林彝族自治縣的自然奇觀。石林是一個(gè)歷經(jīng)數(shù)十億年形成和改造的典型地質(zhì)區(qū)域，具有特殊的喀斯特地貌……