正確儲存香水的4個小竅門，以保持香水原有的香味

正確儲存香水的4個小竅門，以保持香水原有的香味

Perfumes are pretty sensitive cosmetics, just a little flaws in storage and it will not have the same scent. So, how do we store it properly?

香水是非常敏感的化妝品，只要儲存上有一點瑕疵，就不會有同樣的香味。那么，我們?nèi)绾握_地存儲它呢?

Here are some tips from Amandine Pallez - Senior Creative Director at Bvlgari Parfums - that will help extend the life of the beloved perfume you use every day.

vlgari Parfums的高級創(chuàng)意總監(jiān)Amandine Pallez給出了一些建議，可以幫助你延長每天使用的香水的壽命。

Keep perfume away from sunlight

讓香水遠離陽光

Although when placing on the window sill, in the sun, your perfume bottle looks very sparkling, beautiful. But actually this is the worst place to store perfume. Sunlight can affect perfume, causing it to degenerate earlier, unable to retain the original smell. Pallez says that light breaks down the molecules of a perfume making its composition unstable and easily oxidized. Perfume will be most stable when you store it in a cool, dry place, away from direct sunlight.

雖然當放在窗臺上，在陽光下，你的香水瓶看起來非常閃閃發(fā)光，美麗。但實際上這是最不適合存放香水的地方。陽光會影響香水，使其變質較早，無法保持原有的氣味。Pallez說，光線可以分解香水的分子，使其成分不穩(wěn)定，很容易被氧化。香水儲存在陰涼、干燥、避免陽光直射的地方最穩(wěn)定。

Perfume should be kept in a low temperature place

香水應放在低溫處保存

Excessive heat will also disrupt the aroma molecules and change its chemical state. The lower the temperature, the better for perfume. Perfume is liquid, very volatile, so make sure to keep the perfume bottle away from the heat source. It is best to keep your perfume in dark, light, and cool areas. Pallez suggest that you keep your perfume at about 15 degrees Celsius.

過熱也會破壞香味分子，改變其化學狀態(tài)。溫度越低，香水越香。香水是液體，非常易揮發(fā)，所以一定要遠離熱源。最好把香水放在黑暗、光亮、涼爽的地方。Pallez建議把香水的溫度保持在15攝氏度左右。

Store perfume in a closed cupboard

將香水存放在密閉的櫥柜中

Many people have a habit of putting perfume in their bathrooms, which is not recommended. The perfume will change its composition due to excessive humidity and sudden temperature changes in the bathroom. Instead, store them in a sealed glass case, away from the sun. These boxes are all designed by manufacturers to preserve perfume s to avoid damage from outside damaging the perfume . And especially each version has its own container, so do not mix them up, they will disturb, affect the scent, the perfume is lost when you use it.

很多人都有在浴室里放香水的習慣，這是不推薦的。由于浴室內(nèi)濕度過大和溫度突變，香水的成分會發(fā)生變化。相反，把它們儲存在密封的玻璃盒子里，遠離陽光。這些盒子都是制造商設計用來保存香水的，以避免外界對香水的破壞。特別是每個版本都有自己的容器，所以不要把它們混在一起，它們會干擾，影響氣味，當你使用它的時候，香味就消失了。

Store perfume in the fridge

把香水放在冰箱里

To keep the perfume at an ideal temperature, a refrigerator is a perfect choice. The low temperature environment will help extend the life of the perfume pretty well. However, Pallez has a warning. If you put perfume in the fridge, make sure you have a separate compartment or wrap it in aluminum foil, otherwise perfume and food will smell each other, causing many dangerous health risks.

要把香水保持在一個理想的溫度，冰箱是一個完美的選擇。低溫環(huán)境有助于延長香水的使用壽命。然而，Pallez有一個警告。如果你把香水放在冰箱里，確保你有一個單獨的隔間或者用鋁箔紙把它包起來，否則香水和食物會互相散發(fā)出味道，對健康造成很多危害。