意大利六大神秘而美麗的島嶼
Italy is an ideal tourist destination with wealthy cultural heritage and beautiful landscapes. There are beautiful islands that are still unknown to many.
意大利文化遺產(chǎn)豐富,風(fēng)景優(yōu)美,是理想的旅游目的地。有許多人還不知道的美麗島嶼。
Traveling to Italy, people often think of the romance of the old town houses or the luxurious fashion capital of Milan. But Italy also owns beautiful islands that are not known by many people.
到意大利旅游,人們常常想到古老的聯(lián)排別墅的浪漫,或者奢侈的時(shí)尚之都米蘭。但是意大利也有很多人不知道的美麗島嶼。
Elba
厄爾巴島
Few people know that the beautiful island of Elba in Italy is where the famous French leader Napoleon was exiled. But he was not too depressed. The island was small but beautiful that he could forget that he was in exile. When you come to Elba, you will not only swim and sunbathe but also have many other activities such as walking, cycling around the island. This is an ideal tourist destination if you are looking for a peaceful place, ignoring the bustling urban pace.
很少有人知道意大利美麗的厄爾巴島是法國(guó)著名領(lǐng)袖拿破侖流亡的地方。但他并沒有太沮喪。這個(gè)島雖小但很美,他可以忘記自己被流放的事實(shí)。當(dāng)你來到厄爾巴島時(shí),你不僅會(huì)游泳、曬日光浴,還會(huì)有很多其他的活動(dòng),比如在島上散步、騎自行車。如果你想尋找一個(gè)寧?kù)o的地方,而忽略繁華的都市節(jié)奏,這是一個(gè)理想的旅游目的地。
Sardinia
撒丁島
Sardinia Island has 3 large and small airports to serve tourism. It is often said that Sardinia is an island rich in culture and history because of its beautiful monuments and places everywhere.
撒丁島有3個(gè)大大小小的機(jī)場(chǎng)為旅游業(yè)服務(wù)。人們常說撒丁島是一個(gè)文化和歷史豐富的島嶼,因?yàn)樗教幎际敲利惖募o(jì)念碑。
Ischia
伊斯基亞
According to ancient Greek legend, the beautiful island of Ischia is located in the Bay of Naples formed by the battle between Zeus and titan monster Tifeo. After the victory, Zeus controlled Tifeo under a mountain-like pile of rocks, but Tifeo continued to struggle, creating the volcanoes on the island today.
根據(jù)古希臘傳說,美麗的伊斯基亞島位于那不勒斯灣,是宙斯和泰坦怪獸提菲奧的戰(zhàn)斗形成的。勝利后,宙斯把提菲奧控制在一堆如山般的巖石下,但提菲奧繼續(xù)奮斗,在島上創(chuàng)造了今天的火山。
The Poseidon Thermal Garden in Ischia with more than 20 hot tubs located along the mountain for visitors to relax and enjoy the view. In addition, the Pithecusae archaeological museum with more than 8 galleries of rare and antique items is also something you should not miss. If you came to Ischia, you should stop by the ancient castle of Aragonese which is considered the symbol of the romantic island Ischia.
伊斯基亞的波塞冬熱園有20多個(gè)沿山的熱浴池,供游客放松和欣賞風(fēng)景。此外,擁有8個(gè)以上珍奇古玩陳列室的皮庫(kù)庫(kù)薩考古博物館也是你不能錯(cuò)過的地方。如果你來到伊斯基亞,你應(yīng)該去阿拉貢尼斯古堡,它被認(rèn)為是伊斯基亞島浪漫的象征。
Capri
卡普里島
Isolated on the coast of Naples Bay, Capri has been a favorite of Italian nobility since ancient Roman times. Capri has always been a place to attract large numbers of European tourists, especially famous artists such as John Singer Sargent, Frank Hyde, Norman Douglas, August Kopisch, Axel Munthe, especially two great writers Maxim Gorky and Graham Greene.
卡普里島孤立于那不勒斯灣海岸,自古羅馬時(shí)代起就一直是意大利貴族的最愛??ㄆ绽飴u一直吸引著大量的歐洲游客,尤其是著名的藝術(shù)家,如約翰·辛格·薩金特、弗蘭克·海德、諾曼·道格拉斯、奧古斯特·科普斯奇、阿克塞爾·芒特,尤其是兩位偉大的作家馬克西姆·高爾基和格雷厄姆·格林。
Sicily
西西里島
Sicily is considered one of the 5 important archaeological sites of UNESCO. So this place still retains its wild, natural beauty. In Sicily, not only are the beautiful beaches lying along the neighborhoods. But there are many other interesting tourist destinations such as the highest volcanoes in Europe Etna, along with many hot springs, relaxing fishing areas and water games.
西西里島被認(rèn)為是聯(lián)合國(guó)教科文組織五大重要考古遺址之一。所以這個(gè)地方仍然保留著它的野性和自然之美。在西西里島,附近不僅有美麗的海灘,還有許多其他有趣的旅游目的地,比如歐洲埃特納最高的火山,還有許多溫泉、休閑的釣魚區(qū)和水上游戲。
Procida
普羅奇達(dá)島
If you are looking for a relaxing vacation, come to Procida Island, located in the Bay of Naples in Italy. Procida offers visitors a fresh, pleasant and captivating atmosphere.
如果你正在尋找一個(gè)輕松的假期,來普羅奇達(dá)島,位于意大利那不勒斯灣。普羅奇達(dá)提供給游客一個(gè)新鮮,愉快和迷人的氣氛。