克里斯汀·貝爾在Instagram上發(fā)起了一項活動，她完成了老師們的愿望清單
克里斯汀·貝爾在Instagram上發(fā)起了一項活動，她完成了老師們的愿望清單
Being famous comes with a lot of responsibility, but visibility can also put you in a position of power that can be used to do good. There are a lot of celebrities who use their famous names for good causes and Kristen Bell is apparently one of them. The Frozen star is using her Instagram to help teachers who are in need of supplies in their classrooms. The actor launched the campaign last year and was already able to impact many lives through the amazing initiative.
成名伴隨著很多責任，但知名度也會讓你處于有利地位，可以用來做好事。有很多名人用他們的名字做善事，克里斯汀·貝爾顯然就是其中之一。這位《冰雪奇緣》的明星正在用她的Instagram來幫助需要教室用品的老師們。這位演員去年發(fā)起了這項活動，并已經能夠影響許多人的生活。
If you want to nominate yourself or a teacher to be featured on Kristen’s Instagram, send an email to [email protected]
如果你想提名自己或某位老師上克里斯汀的Instagram，發(fā)郵件到[email protected]
Kristen Bell is running an ongoing campaign called “Featured Teacher Friday”
克里斯汀·貝爾正在進行一項名為“特色教師星期五”的活動
Every Friday, the actor features one teacher on her Instagram page as a part of her #FeatureTeacherFriday ongoing campaign. She shares the selected teacher’s story (Kristen has an email for applications) along with their Amazon wishlist with her 12 million followers. By doing so, the star urges people to help the teacher get the needed supplies. Earlier this month, Kristen shared Emily’s – a kindergarten teacher from Flint, Michigan – story. “Brooke emailed me to nominate her friend of 25 years, Emily. She told me that when they set up Emily’s classroom this year, she had little beyond tables and chairs and bought the rest of her supplies herself. SO! Let’s send Emily some love and support!” Kristen wrote on her Instagram.
每周五，這位演員都會在自己的Instagram主頁上發(fā)布一位老師的照片，作為她的“特輯老師周五”活動的一部分。她和她的1200萬粉絲分享了被選中老師的故事(克里斯汀有一封申請郵件)以及他們在亞馬遜上的愿望清單。通過這樣做，星報鼓勵人們幫助老師獲得所需的物資。本月早些時候，克里斯汀分享了來自密歇根州弗林特市的幼兒園教師艾米麗的故事。布魯克發(fā)郵件給我，提名她交往25年的朋友艾米麗(Emily)。她告訴我，今年他們給艾米麗布置教室時，除了桌椅，她幾乎什么都沒有，剩下的東西都是她自己買的。如此!讓我們給Emily一些愛和支持吧!克里斯汀在她的Instagram上寫道。
Every Friday, she posts a story of a teacher who needs school supplies with a link to their Amazon wishlist
每周五，她都會發(fā)布一篇關于一名教師需要學校用品的故事，并附上他們在亞馬遜上的愿望清單
Emily’s story, shared by Kristen Bell, reads: “I’m a first-year kindergarten teacher at a small Title I school in Genesee County in Flint, MI. Being a Title I school means that a majority of our students live below the federal poverty line. Some of our families struggle to have their basic needs met. Although most of our students reside in the city of Flint, our school is located in a neighboring town. They ride the bus to school, with the earliest pickup being 5:58 am and the latest stop being close to 5:30 pm. These amazing kiddos spend the majority of their waking hours at school or traveling to and from school.”
克莉絲汀·貝爾分享了艾米麗的故事，她說:“我是密歇根州弗林特市杰內西縣一所小型私立學校的一年級幼兒園教師。作為一所私立學校，意味著我們大多數(shù)學生生活在聯(lián)邦貧困線以下。我們的一些家庭努力使他們的基本需要得到滿足。雖然我們的大部分學生住在弗林特市，但我們的學校坐落在鄰近的城鎮(zhèn)。他們乘公共汽車去學校，最早的接機時間是早上5點58分，最晚的一站是下午5點半。這些了不起的孩子們把大部分醒著的時間都花在學?；蛲祵W校的路上。”
Her most recent post is about Emily, a kindergarten teacher at Woodland Park Academy in Flint, Michigan
她最近的帖子是關于艾米麗的，她是密歇根州弗林特市伍德蘭公園學院的一名幼兒園教師
The teacher was nominated by her long time friend
那位老師被她的老朋友提名了
Just 2 days after Kristen posted Emily’s story, supplies began coming in from across the globe
就在克里斯汀把艾米麗的故事貼出來的兩天之后，物資開始從世界各地運來
“I just wanted to take a moment to express my gratitude for the outpouring of support and kind words that I have received over the last week. To say that the last week has been a complete whirlwind is putting it mildly. It has been so overwhelming (in a good way) and I am still in shock! I just wanted to make sure that you all know how amazing and wonderful I think you are! Please keep supporting teachers, supporting education, and most of all, supporting kids!” the teacher wrote on her Instagram page.
“我只是想花一點時間來表達我的感激之情，感謝過去一周我所得到的大量支持和友善的話語。如果說上周是一場徹頭徹尾的旋風，那就太客氣了。它是如此勢不可擋(以一種好的方式)，我仍然震驚!我只是想確定你們都知道我認為你們是多么的了不起!請繼續(xù)支持老師，支持教育，最重要的是，支持孩子們!這位老師在她的Instagram主頁上寫道。
More info: Instagram
圖片來源：Neringa Utarait?
