I would peel an apple for you every day wishing you good health.
2、我愿意每次旅途上,都把肩膀借給你,讓疲憊的你可以隨時(shí)倚靠、安然入睡。
Whenever we are on the road, my shoulder is yours to rest and sleep on.
3、你孤單的時(shí)候,可以隨時(shí)給我電話(huà),就算我早已進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng),我還是愿意在任何時(shí)候聽(tīng)你訴說(shuō)任何你想說(shuō)的事。
f you are ever lonely you can call me, anytime, anywhere. Even if I am asleep, I'll always be there to pick up the phone and listen to you.
4、我愿意每天給你寫(xiě)一封信,當(dāng)你孤單、寂寞、沒(méi)有信心的時(shí)候,就算我不在你的身邊,但愿你在那些信紙當(dāng)中仍能鼓起重新振作的勇氣。
I would write you a letter every day. Read them when you feel lonely and down in the dumps. Even if I am not there, you'll be able to find the courage to pull yourself together.
5、 面對(duì)我的關(guān)心,我希望你能全盤(pán)接收,我的就是你的,連我,也是你的。
When I care for you, I hope you accept it in full because what's mine is yours. Even me.
6、你難過(guò)不知道打給誰(shuí)或是周?chē)笥讯己苊Φ臅r(shí)候,請(qǐng)一定打給我,我的手機(jī)24小時(shí)都在為你開(kāi)著。
When you are upset and have no one to turn to, give me a call. My phone is on for you 24/7.
7、我想在每個(gè)夜里為愛(ài)踢被子的你重新蓋好被子,怕你著涼。
I want to place the covers back on you when you kick them off in your sleep because I worry that you might catch a cold.
8、在你寂寞的時(shí)候,我愿化作天上的一顆星星,守候你的孤單,伴你入眠。
When you’re feeling lonely, I would love to turn into a star in the sky, watching over you until you fall fast asleep.
9、我想告訴你我經(jīng)歷過(guò)的每個(gè)故事,告訴你我人生的每段經(jīng)歷。那些故事,有的精彩,有的崎嶇,有的暖心,有的悲傷,我想和你一起分享那些五光十色的過(guò)往。
I want to tell you the stories and past experience of my life. However exciting, twisted, heart-warming and saddening, I want to share those colorful moments with you.
10、夜風(fēng)幽幽,伴著淡淡的橘色燈光,我想在每晚入睡之前為你讀一個(gè)你最?lèi)?ài)的童話(huà)。
Every night when the wind blows and the faint orange light glows, I want to read your favorite bedtime story to you until you fall asleep.
11、我想在每天的下午茶時(shí)間為你準(zhǔn)備一塊新鮮烘焙出爐的草莓蛋糕,看到你吃得像個(gè)小花貓,我也會(huì)在旁邊樂(lè)滋滋地笑。
I would bake you a fresh strawberry cake for every afternoon tea time. Knowing that you enjoy it like a happy little kitty makes me feel all warm and fuzzy inside.
12、你感冒的時(shí)候我也愿意開(kāi)心地?fù)肀恪?/p>
Even if you catch a cold, I'll still want to hug you.
13、在街頭的咖啡廳,如果你不想說(shuō)話(huà),我愿意陪你度過(guò)一段安靜的時(shí)光。
When we're sitting in a cafe and you don't feel like speaking, I would still happily pass the time with you in silence.
14、吵架的時(shí)候我愿意主動(dòng)認(rèn)輸,因?yàn)槲覑?ài)你愛(ài)得更多。
I’ll always be the first one to admit defeat when we argue, just because I love you more.
15、我想為你生三胞胎,然后給他們分別取名為“太”,“貴”,“了”!
I want to have triplets with you, and give them names like 'So,' ‘Damn,' and 'Expensive'!
16、我想在你的下巴涂滿(mǎn)白色的泡沫,然后小心翼翼地為你刮一次胡子。
I want to put shaving cream all over your chin and then very carefully help you shave it off.
17、在你痛苦的時(shí)候,我會(huì)默默地抱著你。
When you're in pain, I'll hug you without saying a word.
18、我想和你一起手牽手去沙漠旅行,去尋找小王子和他的那朵花。
I’ll travel to the desert hand in hand with you, and search for the little prince and his flower.
19、每天清晨都想在你的額頭溫柔一吻。
I want to kiss you softly on the forehead every morning.
20、為親愛(ài)的你搓衣服,包括臭襪子。
I would do all your laundry for you my dear, even your stinky socks.