雙語(yǔ)閱讀：盤點(diǎn)宮崎駿動(dòng)畫里那些戳心的臺(tái)詞

大多數(shù)喜歡日日本動(dòng)漫的人，都應(yīng)該看過(guò)宮崎駿的動(dòng)畫電影，像《千與千尋》，《龍貓》等。還記得那些觸動(dòng)人心的臺(tái)詞嗎?

無(wú)畏孤單。因?yàn)檫@世上，肯定有一個(gè)人，正努力地走向你。

Fearless alone.Because in this world, there must be a person, working hard towards you.

相信我，我們可以更快樂，因?yàn)橥嬷皇且环N態(tài)度。

Believe me, we can be happier, because innocence is just an attitude.

想開了就是凈土，想不開就是地獄，憂郁了就是人間。

Happy is the land, hard is hell, blue is the world.

我不知將去何方，但我已在路上。

I do not know go where, but I have been on the road.

不要著急，最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。

Do not worry, the best always in the most casual.

內(nèi)心強(qiáng)大，才能道歉，但必須更強(qiáng)大，才能原諒。

A strong heart, to apologize, but must be more powerful, to forgive.

如果方向錯(cuò)了，停下來(lái)就是前進(jìn)。

If the direction is wrong, to stop that progress

愛，不是尋找一個(gè)完美的人，而是學(xué)會(huì)用完美的眼光，欣賞那個(gè)并不完美的人。

Love, is not finding a perfect person, but by learning the perfect vision, appreciate that imperfect person.

或許不是我們變了，而是我們?cè)絹?lái)越接近真實(shí)的自己。

Maybe we are not changed, but we are closer and closer to the real you.