你不知道的莎士比亞軼事

1、到現(xiàn)在都還沒(méi)有人知道莎士比亞到底長(zhǎng)什么樣子，因?yàn)樗谑罆r(shí)畫(huà)的肖像畫(huà)沒(méi)有一張留傳下來(lái)，我們現(xiàn)在看到的莎翁肖像，很可能是畫(huà)師照著已經(jīng)去世很久的莎翁面相而勾勒的。

2、莎士比亞是“奉子成婚”。當(dāng)年18歲的他，搞大了26歲安妮的肚子。“奉子成婚”在四百多年前可了不得，小情人是“買通”了當(dāng)?shù)氐闹鹘檀笕?，才拿到結(jié)婚許可的。

3、雖然莎士比亞大筆一揮，寫(xiě)下的劇本里，有的發(fā)生在法國(guó)、蘇格蘭、意大利、塞浦路斯和維也納等等，充滿了異國(guó)情調(diào)，但莎翁自己極有可能一輩子都沒(méi)離開(kāi)過(guò)英格蘭。不過(guò)他倒可能說(shuō)一口流利的法語(yǔ)、意大利語(yǔ)，甚至是拉丁文和希臘文。

4、莎士比亞自創(chuàng)了1700個(gè)英文單詞，其中最成功、也就是為我們今天沿用的詞，包括了“addiction”(癮)、“priceless”(無(wú)價(jià)) 等等。但也有被今天的學(xué)者們覺(jué)得“糟透了”的創(chuàng)造：比如“unsisting”(毫無(wú)沒(méi)幫助，跟unhelpful差不多)、“cadent”(掉落，跟 falling差不多)。

5、《李爾王》的結(jié)局，在最初首演以來(lái)的150年里，從來(lái)沒(méi)有按原著演出，因?yàn)榇蠹矣X(jué)得這結(jié)局實(shí)在太慘了。改寫(xiě)結(jié)局的是17世紀(jì)的劇作家納漢姆•泰特(Nahum Tate)。

6、莎翁生前最暢銷的作品不是劇本，而是現(xiàn)在不那么有名的情色詩(shī)篇《維納斯與阿多尼斯》(Venus and Adonis)，而且這尤其廣泛流傳于男學(xué)生之間。莎翁寫(xiě)這首詩(shī)的時(shí)候，倫敦所有的劇院都因?yàn)楫?dāng)時(shí)的瘟疫病而暫時(shí)關(guān)門(mén)，莎翁生計(jì)差點(diǎn)就無(wú)以為繼。

7、莎士比亞很喜歡寫(xiě)雙胞胎的故事，比如對(duì)照一下《錯(cuò)中錯(cuò)》(Comedy of Errors)和《第十二夜》的情節(jié)，讀者會(huì)發(fā)現(xiàn)，在現(xiàn)實(shí)生活里也當(dāng)過(guò)雙胞胎父親的莎翁自己，也遭遇了小說(shuō)故事一般的戲劇性轉(zhuǎn)折：他唯一的兒子漢姆內(nèi)特 (Hamnet)只活到11歲便夭折了，但漢姆內(nèi)特的雙胞胎妹妹，卻活了77歲。