千萬別學(xué)英語是一本小說,是一本十分暢銷的談英語學(xué)習(xí)方法的小說,也可說是一本歷久彌新的成功勵志書。因其可讀性極強(qiáng),面世幾年來在韓、日、中、港、臺的銷量累計(jì)已經(jīng)突破300萬,影響深遠(yuǎn)。鄙人耳聞目睹,國內(nèi)英語培訓(xùn)圈子里此書是人人必讀,如今“千萬”已經(jīng)與“瘋狂”、“逆向”并列為英語學(xué)習(xí)方法三甲,且后來壓倒之勢甚猛,前途不可限量,爾等還不快快加入?
乍看“千萬”這書名,好像是嘩眾取寵式的要人“別學(xué)英語”,結(jié)果很多人要么嗤之以鼻,要么不屑一顧,如此不讀書就給某些人帶來了長久的遺憾,至今我還能不時收到這種或“悔不當(dāng)初”或“相見恨晚”的郵件。所以這里:欲窺“千萬”真面,你來品味“千萬”。
那到底什么是“千萬”呢?作者鄭贊容( Jung Chanyong )解釋:“這本書要強(qiáng)調(diào)的是正確的學(xué)習(xí)方法,不需要背單詞、學(xué)語法,只是培養(yǎng)一種習(xí)慣,習(xí)慣很重要。語言是通過模仿逐漸習(xí)慣化的過程,并不應(yīng)該是我們的學(xué)習(xí)對象,而是通過摹仿,逐漸潛移默化形成的習(xí)慣。就像母語,根本不需要學(xué)習(xí)就會了。如果把嬰兒出世以后通過模仿、慢慢會聽、會說母語的過程應(yīng)用在外語學(xué)習(xí)上,那么這門外語不用攻讀也可以達(dá)到相當(dāng)于母語的水平。《千萬別學(xué)英語》的內(nèi)容像小說,富有生動有趣的情節(jié)。其中有兩位主人公,一男一女,男的是上司(即作者),精通英文。女主人公是一位普通職員,正為英文不好而苦惱,因此跑去找鄭先生問:‘怎么才能學(xué)好英語?’鄭先生就把他所提倡的學(xué)習(xí)方法一個個地教給她。書的內(nèi)容包括5個訣竅,簡單易懂,還有一些關(guān)于東西方文化的對比和批評,老少皆宜。”(2001年1月17日《中華讀書報(bào)》)質(zhì)言之,“千萬”廢“學(xué)(study)”立“習(xí)(learn)”、棄“研(research)”重“練(practise)”,自學(xué)者在遵循“千萬”教條保證每日2小時練習(xí)時間的前提下,嚴(yán)格依照其簡單易行的五大步驟,從而在6~12月的時間里通過持續(xù)而漸進(jìn)的技能操練形成英語思維、突破英語堡壘、實(shí)現(xiàn)英語自由,形成英語思維、修成第二母語。