中級聽力-朋友的日常對話話題英語聽力材料06

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240802/CRP-080127bZm0XD98.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

中級聽力面向有一定英語基礎(chǔ)的學(xué)習者。本期的聽力訓(xùn)練會帶來朋友之間閑聊現(xiàn)狀的的情景話題，請結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的中級聽力練習吧！

聽力原文及翻譯

A: You did the right thing, it isn't fair to yourself to stick around in a relationship that makes you unhappy. You should never let anyone put you down and disrespect you, this goes against everything I've been brought up to believe in. Brian should grow up and learn to respect people. Nothing can knock you down, you are a strong girl, an exciting future lies ahead of you!

A：你做得對，繼續(xù)維持一段讓你不開心的關(guān)系對你自己不公平。你永遠不應(yīng)該讓任何人貶低你、不尊重你，這是我從小被灌輸?shù)挠^念。布萊恩應(yīng)該長大，學(xué)會尊重別人。沒有什么可以打倒你，你是一個堅強的女孩，一個令人興奮的未來就在你面前！

B: You are such a wonderful friend, thanks for boosting me up, it's great to know that I can always rely on you.

B：你真是一個很棒的朋友，謝謝你鼓勵我，知道我可以永遠依靠你真是太好了。

A: I'm glad you opened up to me about your problems. Anyway you've blown me away with this news, I thought you were the perfect couple.

A：我很高興你向我敞開心扉，告訴我你的問題。不管怎樣，你告訴我這個消息讓我大吃一驚，我以為你們是完美的一對。

B: Well, things aren't always what they seem.

B：嗯，事情并不總是像表面看起來的那樣。

以上就是本期中級聽力的內(nèi)容，希望對您的聽力水平有所幫助。堅持收聽本欄目，我們每日都會為你帶來新鮮的情景聽力!您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習資料，全方位提升英語水平。