中級(jí)聽(tīng)力-工作壓力話題英語(yǔ)聽(tīng)力材料 05

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240712/CRP-071850aE7veiC3.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

中級(jí)聽(tīng)力面向有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者。本期的聽(tīng)力訓(xùn)練會(huì)帶來(lái)對(duì)于課程安排與到課情況的情景話題，請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開(kāi)始今天的中級(jí)聽(tīng)力練習(xí)吧！

聽(tīng)力原文及翻譯

A: There's nothing wrong with playing the lottery every once in a while.

A：偶爾買(mǎi)彩票又沒(méi)什么問(wèn)題。

B: You are more likely to lose money than to win. Well, do it your way, the bottom line is this, you can play once in a while, but don't get carried away. Don't get caught up in the lottery craze. Keep your job and go about your life in the same way you've done so far. Until you win, just seize the day and enjoy life as it is.

B: I don't think lottery winners have such a worry-free life, I wouldn't like to be in their shoes. To make a long story short, when it comes to the lottery, I have a bad opinion.

B：我不認(rèn)為彩票中獎(jiǎng)?wù)叩纳钊绱藷o(wú)憂無(wú)慮，我可不想成為他們。長(zhǎng)話短說(shuō)，說(shuō)到彩票，我并不看好。

A: So you're saying we're better off poor struggling to keep our heads above water? It's difficult to make a living on minimum wage.

A：所以你是說(shuō)我們最好過(guò)著窮日子，掙扎求生？靠最低工資很難維持生計(jì)。

B: I think you're better off making your way up step by step, through your own work. You'd rather hit it big in life through hard work, over the long run, you'll be much happier earning your money by your own effort. There are so many people that started out poor living from hand to mouth, and ended up very well off.

B：我認(rèn)為你最好一步一步地靠自己的努力向上爬。你寧愿通過(guò)努力工作在生活中取得成功，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，靠自己的努力賺錢(qián)會(huì)更快樂(lè)。有這么多人一開(kāi)始生活貧困，勉強(qiáng)糊口，最后卻過(guò)得很富裕。

以上就是本期中級(jí)聽(tīng)力練習(xí)，希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。堅(jiān)持收聽(tīng)本欄目，我們每日都會(huì)為你帶來(lái)新鮮的情景聽(tīng)力!您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。