2022年12月16日 阿根廷 - 法國(guó)和 2022 世界杯決賽前的里程碑

Never met in the final, but France and Argentina are both aiming for a third championship in the final match of the 2022 World Cup.
決賽中從未相遇，但法國(guó)和阿根廷都希望在 2022 世界杯決賽中獲得第三個(gè)冠軍。
 
Argentina - France: 10pm Sunday 18/12
阿根廷 - 法國(guó)：2012 年 18 月周日晚上 10 點(diǎn)

Before Qatar 2022, Argentina has reached the World Cup final five times. In the first period in 1930, they lost to host Uruguay 2-4. After that, Argentina won twice the joy of victory, against the Netherlands at home in 1978 and then West Germany in Mexico 1986. In Italy four years later, West Germany avenged by knocking Argentina down thanks to Andreas Brehme's penalty. .
在卡塔爾 2022 年之前，阿根廷已經(jīng)五次進(jìn)入世界杯決賽。 1930年首節(jié)，他們以2-4負(fù)于東道主烏拉圭。之后，阿根廷兩次獲得勝利的喜悅，分別是1978年在主場(chǎng)迎戰(zhàn)荷蘭，1986年在墨西哥迎戰(zhàn)西德。四年后的意大利，西德報(bào)仇雪恨，靠安德烈亞斯·布雷默的點(diǎn)球擊倒阿根廷。 .
 
Compared to the World Cup, Argentina's record in the Copa America finals is more even, with 15 wins and 14 losses.
相較于世界杯，阿根廷在美洲杯決賽的戰(zhàn)績(jī)更為均勻，15勝14負(fù)。 France and Argentina will meet in the World Cup final for the first time at Lusail Stadium on November 18
法國(guó)和阿根廷將于 11 月 18 日在盧賽爾體育場(chǎng)首次在世界杯決賽中相遇
 
France also won the World Cup twice, although less than Argentina in the final.The team from Europe first won at home in 1998, when they beat Brazil - then the defending champion - with a score of 3-0 thanks to a double from Zinedine Zidane and a goal from Emmanuel Petit.
法國(guó)也兩次贏得世界杯，盡管在決賽中少于阿根廷。這支來(lái)自歐洲的球隊(duì)于 1998 年首次在主場(chǎng)獲勝，當(dāng)時(shí)他們憑借齊內(nèi)丁的梅開二度以 3-0 的比分擊敗當(dāng)時(shí)的衛(wèi)冕冠軍巴西隊(duì)齊達(dá)內(nèi)和伊曼紐爾佩蒂特的進(jìn)球。
 
In 2006, Zidane continued to score with a panenka-style penalty right after 7 minutes. More than 10 minutes later, midfielder Marco Materazzi headed the equalizer for Italy. The highlight of the rest was the fact that Zidane headbutted Materazzi in the chest and received a red card directly in extra time.
2006年，齊達(dá)內(nèi)在開場(chǎng)7分鐘后繼續(xù)用帕年卡式的點(diǎn)球破門。 10多分鐘后，中場(chǎng)馬特拉齊頭球攻門為意大利扳平比分。剩下的高潮是，齊達(dá)內(nèi)在加時(shí)賽中頭撞馬特拉齊胸部，直接吃到紅牌。
 
In 2018, France was crowned again after an overwhelming victory, when they crushed Croatia 4-2 in Russia. Coach Didier Deschamps' army was then "given" to open the scoring from Mario Mandzukic's own goal.Their remaining three goals were scored by Antoine Griezmann, Paul Pogba and Kylian Mbappe.
2018年，法國(guó)隊(duì)在俄羅斯以4-2大勝克羅地亞隊(duì)，以壓倒性勝利再次加冕。主帥德尚大軍隨后被“分給”首開紀(jì)錄的是馬里奧·曼朱基奇的烏龍球。他們剩下的三個(gè)進(jìn)球分別由安東尼·格里茲曼、保羅·博格巴和基利安·姆巴佩打進(jìn)。
 
Deschamps teachers and students are facing the opportunity to make other milestones in the 2022 World Cup. After "decoding" the phenomenon of Morocco with a 2-0 victory in the semi-finals yesterday, they repeated the feat of reaching the World Cup final.Italy (1934-1938), Brazil (1958-1962), Netherlands (1974-1978) and Argentina (1986-1990).
德尚師生面對(duì)有機(jī)會(huì)在 2022 年世界杯上創(chuàng)造其他里程碑。在昨天半決賽2-0戰(zhàn)勝摩洛哥的現(xiàn)象“解碼”后，他們重演了殺入世界杯決賽的壯舉。意大利（1934-1938）、巴西（1958-1962）、荷蘭（1974- 1978) 和阿根廷 (1986-1990)。
 
If it continues to reach the finals in the US - Mexico - Canada in 2026, France will become the third team to reach the final three times in a row, after Germany (1982-1986-1990) and Brazil (1994-1998-2002).Four years later, stars like Kylian Mbappe, Aurelien Tchouameni, Eduardo Camavinga, Christopher Nkunku or Theo Hernandez are still at the peak of their careers.
如果繼續(xù)打進(jìn)2026年美-墨-加決賽，法國(guó)將成為繼德國(guó)（1982-1986-1990）和巴西（1994-1998-2002）之后，第三支連續(xù)三次打進(jìn)決賽的球隊(duì)。 ).四年后，Kylian Mbappe、Aurelien Tchouameni、Eduardo Camavinga、Christopher Nkunku 或 Theo Hernandez 等明星仍處于職業(yè)生涯的頂峰。
 
But in the immediate future, they will aim to become the third team to successfully defend the World Cup title, after Italy (1934-1938) and Brazil (1958-1962).If he can do this, coach Deschamps will re-establish the record of being crowned twice in a row by the late coach Vittorio Pozzo - who led Italy to two world championships in 1934 and 1938.
但在不久的將來(lái)，他們的目標(biāo)是成為繼意大利（1934-1938）和巴西（1958-1962）之后，第三支成功衛(wèi)冕世界杯冠軍的球隊(duì)。如果他能做到這一點(diǎn)，德尚教練將重新創(chuàng)造已故連續(xù)兩次加冕的紀(jì)錄。教練維托里奧波佐 - 曾帶領(lǐng)意大利隊(duì)在 1934 年和 1938 年兩次奪得世界冠軍。
 
Deschamps is currently one of only three people to have won the World Cup as both a player and a coach, alongside Mario Zagallo (Brazil) and Franz Beckenbauer (Germany).Before leading the national team to victory at the 2018 World Cup, he was the captain of the France team that won the 1998 World Cup and Euro 2000, when he was a professional player.
德尚是目前僅有的三位以球員和教練身份贏得世界杯冠軍的人之一，另外兩位是馬里奧·扎加洛（巴西）和弗朗茨·貝肯鮑爾（德國(guó)）。在帶領(lǐng)國(guó)家隊(duì)贏得 2018 年世界杯之前，他是當(dāng)他還是一名職業(yè)球員時(shí)，他是贏得 1998 年世界杯和 2000 年歐洲杯冠軍的法國(guó)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。 Deschamps comforts Messi after his France team eliminated Argentina in the round of 16 of the 2018 World Cup.
在 2018 年世界杯 16 強(qiáng)法國(guó)隊(duì)淘汰阿根廷后，德尚安慰梅西。
 
In the World Cup, France and Argentina have never met in the final, but have met three times in history. In 1930, Argentina beat France 1-0 in the group stage thanks to Luis Felipe Monti.In 1978, the South American representative won 2-1 in the group stage, before going straight to the championship.
在世界杯上，法國(guó)和阿根廷從未在決賽中相遇，但歷史上曾 3 次相遇. 1930年，阿根廷在小組賽中1-0戰(zhàn)勝法國(guó)，靠的是路易斯·費(fèi)利佩·蒙蒂。1978年，南美代表在小組賽中2-1取勝，直奔冠軍。
 
In the round of 16 of the 2018 World Cup, France took revenge in an emotional 4-3 victory. After Antoine Griezmann kicked 11m to open the scoring, Angel Di Maria and Gabriel Mercado helped Argentina lead back. But Benjamin Pavard's masterpiece and Mbappe's double at the beginning of the second half helped France engulf Argentina.
在 2018 年世界杯 16 強(qiáng)賽中，法國(guó)以 4-3 的激動(dòng)人心的勝利復(fù)仇。在安托萬(wàn)·格里茲曼踢出 11 米首開紀(jì)錄后，安赫爾·迪馬利亞和加布里埃爾·梅爾卡多幫助阿根廷隊(duì)反超比分。但本杰明-帕瓦德的絕殺和姆巴佩下半場(chǎng)開場(chǎng)的梅開二度幫助法國(guó)隊(duì)吞沒了阿根廷。
 
Four years after that suffocating chase, France still has a pillar frame including goalkeeper Hugo Lloris, central defender Raphael Varane, strikers Griezmann, Mbappe, Olivier Giroud. In contrast, except for captain Messi, Argentina changed almost the entire squad when only Nicolas Otamendi, Nicolas Tagliafico and Di Maria remained.
4年后那場(chǎng)令人窒息的追逐，法國(guó)隊(duì)依然擁有包括門將雨果-洛里斯、中衛(wèi)拉斐爾-瓦拉內(nèi)在內(nèi)的支柱框架，前鋒格列茲曼、姆巴佩、吉魯。相比之下，除了隊(duì)長(zhǎng)梅西，阿根廷幾乎換了整個(gè)陣容，只剩下尼古拉斯·奧塔門迪、尼古拉斯·塔利亞菲科和迪馬利亞。
 
In total, the two teams have met 12 times, of which Argentina won six, drew three and lost three. But this head-to-head record is only for reference before the final match at Lusail Stadium on December 18, when Argentina led by Messi met France with Mbappe as the leader.Both have the same ambition to win the third star on the team's shirt.
兩隊(duì)總共交手12次，阿根廷6勝3平3負(fù)。但這一交手記錄僅供12月18日盧賽爾球場(chǎng)收官戰(zhàn)前參考，當(dāng)時(shí)梅西領(lǐng)銜的阿根廷隊(duì)迎戰(zhàn)姆巴佩領(lǐng)銜的法國(guó)隊(duì)。雙方都志在奪得球隊(duì)球衣上的第三顆星.