2022年12月15日 安托萬(wàn)·格里茲曼：“法國(guó)比阿根廷更糟糕，因?yàn)闆]有梅西”

 

After France beat Morocco to reach the final of the World Cup 2022, midfielder Antoine Griezmann mentioned the importance of Lionel Messi in the Argentina squad.
在法國(guó)擊敗摩洛哥進(jìn)入 2022 年世界杯決賽后，中場(chǎng)球員安托萬(wàn)·格里茲曼提到了梅西在阿根廷的重要性
 
Although facing a bit of difficulty in the 2022 World Cup semi-final with Morocco, France still excelled over the opponent from Africa to fill in the final to compete with Argentina.
盡管在2022年世界杯半決賽與摩洛哥的比賽中遇到了一些困難，但法國(guó)隊(duì)仍然戰(zhàn)勝了來(lái)自非洲的對(duì)手，以填補(bǔ)決賽與阿根廷隊(duì)的競(jìng)爭(zhēng)。
 
With the achievement, France became the first team in the 21st century to reach the World Cup final twice in a row.And if they beat Argentina in the final, Les Bleus will be the first team in 60 years to win the Gold Cup in two consecutive World Cups.
憑借這一成就，法國(guó)隊(duì)成為21世紀(jì)第一支連續(xù)兩次進(jìn)入世界杯決賽的球隊(duì)。如果他們?cè)跊Q賽中擊敗阿根廷隊(duì)，Les Bleus將成為60年來(lái)第一支連續(xù)兩次獲得金杯獎(jiǎng)的球隊(duì)連續(xù)世界杯。 Griezmann is showing a revival in terms of form in the 2022 World Cup. Photo: Internet
格列茲曼在 2022 年世界杯上展現(xiàn)了狀態(tài)的復(fù)蘇。圖片：互聯(lián)網(wǎng)
 
Reaching the final is a welcome achievement, but according to midfielder Antoine Griezmann, he thinks that the whole team needs to keep their feet on the ground because in front of them is an extremely unpredictable Argentina:
進(jìn)入決賽是一個(gè)可喜的成就，但據(jù)中場(chǎng)球員安托萬(wàn)·格里茲曼說(shuō)，他認(rèn)為整個(gè)球隊(duì)需要腳踏實(shí)地，因?yàn)樵谒麄兠媲笆且粋€(gè)極其不可預(yù)測(cè)的阿根廷：
 
"Four years ago after the 1-0 win over Belgium in the semi-final, I cried, but now I'm more focused on next Sunday."
“四年前，在半決賽 1-0 戰(zhàn)勝比利時(shí)后，我哭了，但現(xiàn)在我更專注于下周日。”
 
"Instead of celebrating when We've reached the final, we're keeping our feet on the ground. We need to keep ourselves calm and focus on recovering well and preparing for the final against Argentina."
“而不是在我們達(dá)到目標(biāo)時(shí)慶祝決賽，我們要腳踏實(shí)地。我們需要保持冷靜，專注于恢復(fù)良好并為決賽對(duì)陣阿根廷做準(zhǔn)備。” France stands before the opportunity to make history at the World Cup.
法國(guó)站在世界杯上創(chuàng)造歷史的機(jī)會(huì)面前。
 
When it comes to rival Argentina in the final, Griezmann admits Messi is the difference of every team that has El Pulga in the squad:
當(dāng)談到?jīng)Q賽中的對(duì)手阿根廷時(shí)，格里茲曼承認(rèn)梅西是每支擁有 El Pulga 的球隊(duì)的不同之處：
 
"Any team that has Messi, that's Argentina's biggest advantage over France. We know the Argentine way of playing.
“任何一支擁有梅西的球隊(duì)，都是阿根廷對(duì)法國(guó)的最大優(yōu)勢(shì)。我們了解阿根廷的踢球方式。
 
"It's not just Messi. They have a strong team around him. We know it's going to be a tough game and they're going to have a lot of fans with them."
“不僅僅是梅西。他們周圍有一支強(qiáng)大的球隊(duì)。我們知道這將是一場(chǎng)艱難的比賽，他們會(huì)有很多球迷支持他們。”
 
Messi shows destructive form at World Cup 2022.
梅西展現(xiàn)出破壞性的狀態(tài)在 2022 年世界杯上。
 
Messi showed excellence in the 2022 World Cup with 5 goals and 3 assists. In the match against Croatia, Messi made the European team lose in a respectful way.Mbappe and Giroud are two French players who can now compete for the top scorer with Messi.
梅西在 2022 年世界杯上以 5 個(gè)進(jìn)球和 3 個(gè)助攻表現(xiàn)出色。在對(duì)陣克羅地亞的比賽中，梅西讓歐洲隊(duì)以恭敬的方式輸球。姆巴佩和吉魯是兩名法國(guó)球員，現(xiàn)在可以與梅西爭(zhēng)奪最佳射手。