2022年12月10日 內(nèi)馬爾可能從巴西國(guó)家隊(duì)退役

The PSG striker admitted that it is unlikely to continue to contribute to the national team after the loss to Croatia in the quarter-finals of the 2022 World Cup at dawn on December 10 (Hanoi time).
這位巴黎圣日耳曼前鋒承認(rèn)，在2022年世錦賽1/4決賽輸給克羅地亞后，他不太可能繼續(xù)為國(guó)家隊(duì)做出貢獻(xiàn)杯賽在 12 月 10 日黎明（河內(nèi)時(shí)間）舉行。
 
"I can't guarantee anything (about the future with the national team - PV)," Neymar said bitterly after the home team lost on penalties 11 meters. "I'm still confused about being eliminated. My head is still messed up and I can't think of anything."
“我不能保證任何事情（關(guān)于國(guó)家隊(duì)的未來 - PV），”內(nèi)馬爾在主隊(duì)賽后苦澀地說罰丟 11 米。 “被淘汰了，我還很迷茫，腦袋還很亂，什么也想不起來。”
 
The 30-year-old striker continued: "To say that this will be the end (in the national team - PV) is a bit hasty for myself but I cannot guarantee anything. I need time to think about something. is the best for me and for the national team. I don't close the door but I can't guarantee 100% that I will come back either".
這位 30 歲的前鋒繼續(xù)說道：“說這將是結(jié)束（在國(guó)家隊(duì) - PV）對(duì)我自己來說有點(diǎn)倉促，但我不能保證任何事情。我需要時(shí)間考慮一些事情。對(duì)我來說是最好的我和國(guó)家隊(duì)。我不會(huì)關(guān)門，但我也不能保證 100% 我會(huì)回來。”
 
Neymar is one of the Brazilian players who cried the most after "Selecao" was eliminated from the 2022 World Cup. The striker born in 1992 previously hinted that the tournament in Qatar 2022 will be the last World Cup in his career.
內(nèi)馬爾是巴西球員中哭得最多的球員之一“桑巴軍團(tuán)”被淘汰出 2022 年世界杯。這位1992年出生的前鋒此前曾暗示，2022年卡塔爾世界杯將是他職業(yè)生涯的最后一屆世界杯。
 
"I feel like everything is a nightmare," Neymar said of the defeat. "I can't believe what is happening. This defeat will hurt for a long time. I want to thank the Brazilian fans. Football is like that, anything is possible."
“我覺得一切都是一場(chǎng)噩夢(mèng)，”內(nèi)馬爾談到失利時(shí)說。 “我不敢相信正在發(fā)生的事情。這場(chǎng)失利會(huì)傷害很長(zhǎng)一段時(shí)間。我要感謝巴西球迷。足球就是這樣，一切皆有可能。”

Neymar also offered words of encouragement to Rodrygo, whose first penalty was unsuccessful. "He took responsibility and wanted to take the penalty," the PSG striker revealed. "He's a brave man and he won't be alone. The whole team is on his side".
內(nèi)馬爾還表示鼓勵(lì)羅德里戈，他的第一個(gè)點(diǎn)球沒有成功。 “他承擔(dān)了責(zé)任并想要主罰點(diǎn)球，”這位巴黎圣日耳曼前鋒透露道。 “他是一個(gè)勇敢的人，他不會(huì)孤單。整個(gè)團(tuán)隊(duì)都站在他這一邊”。
 
The former Barca striker almost became the hero that brought Brazil into the World semi-finals. Cup 2022, after scoring a beautiful opening goal in the 105+1 minute of the first extra time. He also equaled the record of 77 goals for the team like "Football King" Pele.However, the Brazilian Football Federation (CBF) later denied the statistics of FIFA, and said that Pele scored 95 goals for the national team.
這位前巴薩前鋒幾乎成為了將巴西帶入世界四強(qiáng)的功臣。 2022年杯，在第一個(gè)加時(shí)賽105+1分鐘打進(jìn)漂亮的開門紅后。他也追平了“足壇天王”貝利為球隊(duì)打進(jìn)77球的紀(jì)錄。不過，巴西足協(xié)(CBF)隨后否認(rèn)了國(guó)際足聯(lián)的統(tǒng)計(jì)，稱貝利為國(guó)家隊(duì)打進(jìn)了95球。
 
Neymar also did not want to mention the above scoring record. He said he was too hurt by the loss to Croatia.
內(nèi)馬爾也不愿提及上述進(jìn)球記錄。他說輸給克羅地亞讓他太受傷了。