1
JOBS FOR TODAY
Every day lots of different people come to Happy Hills because there are lots of exciting things to do.
Sally Brown works at Happy Hills in her holiday. She is a student and she wants to be a teacher.
I need the money,' she tells her family, 'and it's an interesting job.' But she is always very tired in the evening.
The workers at Happy Hills arrive early in the morning. They all wear clean green trousers and yellow shirts. They must smile a lot and be nice to all the visitors.
Every morning Mr Parry puts a list of Jobs for Today in the workers' canteen. Mr Parry wears different clothes. His shirt is green and his trousers are white, and he wears a red coat with I'm Ken Parry. Can I help you? on his pocket. The visitors call him Ken, but all the workers call him Mr Parry.
Today Sally arrives at Happy Hills at eight o'clock. On her shirt there is a picture of a smiling face and Have a Happy Day in black and red writing. She goes to the canteen and looks for Mr Parry's list.
What job am I doing today?' Sally thinks. 'Am I making tea, or helping in the children's play house?'
But Sally is wrong. The list says, 'Sally Brown – Connie Cat. Break: eleven o'clock.'
Oh no!' thinks Sally. Nobody likes wearing the costumes. But at Happy Hills the characters are very important. The visitors like to take photos of their children with Cowboy Joe, Charlie Clown, Baby Blue Eyes, Photo Phil, Big John, Connie Cat, Big Apple, Miss Flower, Edward Elephant and all their friends.
Everybody always asks the same questions, 'Are you very hot in your costume?' and 'How do you eat and drink?'
Edward Elephant has the best job. He has a bag of water under his costume. He can spray the visitors with water. And Photo Phil and Charlie Clown make everybody laugh. But Connie Cat cannot do that. She can only say miaow to the children all day.
Sally looks for her costume. A tall man in a cowboy costume is standing beside her.
Hullo, Sally,' says the cowboy. 'It's me – William.' William is a student too. He is Sally's friend. 'Which costume are you looking for?'
Connie Cat. When's your break?'
Eleven o'clock.'
Me too.'
2
HERE COMES ZAPP!
It is nine o'clock. The doors open, but there are not many visitors today. They all have invitations and they show them to Mr Parry. A very famous man is coming to Happy Hills, so Mr Parry is very excited.
Zapp's coming today. He's opening the new Zapp-o-copter,' says William to Sally.
Stop talking and do some work!' says Mr Parry.
Zapp is a singer. Sally loves listening to his songs and she has all his CDs. There is a picture of him in her room too.
The Zapp-o-copter is very exciting. People can sit in little helicopters and go up and down very fast. The visitors stand behind a blue rope and wait for Zapp.
Please stay behind the rope,' says Mr Parry.
Suddenly there is a noise in the sky. Everybody looks up.
It's Zapp's helicopter!' says William.
The helicopter comes down and Zapp gets out. He smiles at the visitors.
Oh – he's wonderful!' says a young girl. She gives Zapp a flower. He gives her a big smile and says, 'Thank you'.
Sally is hot and thirsty in her costume. She wants to talk too, but Mr Parry is watching.
3
ZAPP'S NEW SONG
Mr Parry takes the singer to the Zapp-o-copter. Zapp cuts the rope.
Thank you, Zapp. Now please can you sing for us?' says Mr Parry.
OK! But the people must help me!' he says. He begins to sing. Everybody knows the song and sings it with him.
Thank you,' says Zapp. 'You're all wonderful singers. Now look at this.' He takes a CD out of his pocket. 'This is my new song,' he says.
Please sing it for us!' say the TV men. But Zapp smiles. 'No, no – you must come to my big concert next Saturday.' He puts the CD in his pocket again.
Now let's go on the Zapp-o-copter!' says Zapp. He sees a teacher with some children. 'Would they like to come too?' he asks her. 'Of course,' says the teacher. They help the children into the helicopters.
Zapp smiles and smiles. The photographers take lots of pictures. Photo Phil arrives too. He is one of the Happy Hills characters. He takes a photo of the children – and sprays them with water! Everybody laughs.
Zapp is having a wonderful day. He speaks to the TV people. The photographers take photos of him with all the characters. Zapp meets Charlie Clown. Charlie gives him a flower – and the flower sprays him with water. Everybody laughs.
Sally meets Zapp too, and she is very excited. But she cannot talk to him because she is wearing her cat costume and Mr Parry is watching.
4
WHERE'S ZAPP'S CD?
Come on, it's eleven o'clock,' says William. 'Let's go to the canteen for our break. We've got ten minutes.'
They sit down in the canteen and take off their heads. Sally is thirsty. Her face is hot and red. William is hot and thirsty too. They have a long drink of cold water. 'That's good!' William says. Then he looks at his watch. 'Ten past eleven,' he says. 'Come on, Sally. Back to work!'
They finish their drinks and put their heads on again.
Suddenly a lot of people come into the canteen.
What's the matter?' says William.
Zapp's CD!' says Mr Parry. 'He can't find it!'
Everybody is unhappy, but Zapp is angry too.
That CD's important, Parry,' he says. 'You must find it.'
I'm doing my best, Zapp,' says Mr Parry. 'Don't hit me, please – I'm doing my best!'
A lot of things happen very quickly. The visitors want to go home, but suddenly Mr Parry closes all the doors.
Nobody can leave,' he says. 'I'm sorry, but Zapp's CD's very important and we must find it.'
Mr Parry makes a telephone call. Very soon four police arrive in a big white police car. They ask a lot of questions.
The police look everywhere for the CD. They read Mr Parry's list of visitors. They count the visitors carefully and look in all their pockets and bags.
There is a lot of noise. People are angry and tired. They want to go home now. And Zapp is speaking very quietly into a little black telephone. Photo Phil goes to him and says, 'Smile, please!'
Go away!' says Zapp angrily.
Now the police want to talk to the workers. One stays with the visitors and three police speak to the workers in the canteen. Zapp comes with the police.
You must find that CD!' says Zapp.
We're doing our best, Zapp,' say the police.
5
THE FIFTEENTH CHARACTER
Sally waits quietly with the other workers. She looks at Mr Parry's Jobs for Today list and counts the names.
There are twenty-nine names on the list today. Fifteen people are helpers. They wear green trousers and yellow shirts and help the visitors. Fourteen people are characters and wear costumes.
Wait a minute,' thinks Sally. 'There are fourteen characters on the list. But there are fifteen characters here!'
She reads the list again, very, very carefully. 'Edward Elephant – yes, he's here. Connie Cat – that's me. Cowboy Joe – that's William. Photo Phil – yes, he's here. Big Apple – yes. Sir Laugh-a-Lot and Lady Love-a-Little... Wait a minute, Charlie Clown isn't on the list – but Charlie's here in this room!'
Excuse me, Mr Parry,' says Sally. 'There are fourteen characters on your list, but there are fifteen in the room now. Charlie Clown isn't on the list, but he's here.'
Mr Parry reads the list and counts the characters. 'You're right, Sally,' he says.
Take off your heads!' Mr Parry says to the characters.
They take off their heads.
Charlie Clown is a woman.
Why are you wearing that costume?' asks Mr Parry.
The woman begins to run away, but William stops her.
The police take off her costume – and find a big pocket. In it they find Zapp's CD. The singer smiles again.
It is Saturday night. Sally and William are in London because they are going to Zapp's concert. There are lots of excited people and TV photographers outside the hall. Everybody wants to hear Zapp's new song.
Where are your tickets?' says the man at the door to Sally.
We haven't got any tickets,' says Sally. The man begins to look angry. Sally smiles and takes something out of her pocket. 'Is this invitation OK? It's from Zapp.'
第15個角色
1 今日工作
每天,有很多形形色色的人來到快樂山崗,因為在這里有很多令人激動的事情可以做。
薩莉·布朗假期里在快樂山崗打工。她是一名學(xué)生,將來想當一名教師。
“我需要錢,”她跟家人說,“而且這是一份有趣的工作。”不過到了晚上她總是很累。
快樂山崗的員工每天早上很早就到了。他們都穿著干凈的綠褲子和黃T恤。他們必須常常微笑,對所有的游客友好相待。
每天早上,帕里先生會把一份“今日工作”清單貼在員工餐廳里。帕里先生的穿著和其他員工不同。他穿著綠襯衫和白褲子,外加一件紅色的外衣,衣服口袋上別著胸牌,上面寫著:“我是肯·帕里。有什么可以幫您的嗎?”游客們都叫他肯,但是所有的員工都叫他帕里先生。
今天,薩莉8點鐘到了快樂山崗。她的T恤上印著一個笑臉,笑臉下面是黑色和紅色文字組成的“開開心心過一天”。她去餐廳看帕里先生的工作任務(wù)清單。
“今天我做什么工作呢?”薩莉心想,“是泡茶,還是在兒童游戲室里幫忙?”
但是薩莉錯了。清單上寫著:“薩莉·布朗——扮康妮貓。休息時間:11點。”
“哦,不!”薩莉想。沒有人喜歡穿道具服。但是在快樂山崗,這些卡通角色非常重要。游客們喜歡讓他們的孩子和牛仔喬、小丑查利、藍眼睛寶貝、大攝影師菲爾、大約翰、康妮貓、大蘋果、花小姐、大象愛德華以及他們所有的好朋友合影。
每位游客總是問相同的問題:“你們穿著道具服會很熱嗎?”“你們怎么吃東西,怎么喝水呢?”
大象愛德華的工作最好。他的道具服里有一袋水,他可以用水噴游客。大攝影師菲爾和小丑查利能把每個人都逗笑。可康妮貓沒法這樣做。她只能整天對著孩子們說“喵”。
薩莉?qū)ふ宜牡谰叻r,一個穿牛仔道具服的高個子男人站在了她的旁邊。
“嗨,薩莉?!迸W姓f,“是我——威廉?!蓖彩菍W(xué)生,他是薩莉的朋友。“你在找哪套服裝?”
“康妮貓。你什么時候休息?”
“11點?!?/p>
“我也是?!?/p>
2 扎普來了!
9點,快樂山崗開門了。不過今天的游客不多。來的游客都有請柬,他們向帕里先生出示自己的請柬。一位大名人要到快樂山崗來,帕里先生非常激動。
“扎普今天要來,他要為新的扎普直升機揭幕?!蓖畬λ_莉說。
“別說話,干活兒!”帕里先生說。
扎普是一名歌手。薩莉非常喜歡聽他的歌,她有扎普所有的CD。她的房間里還有一張他的照片。
扎普直升機非常刺激。游客可以坐在小直升機里,迅速地上升下降。游客們都站在一條藍色的繩子后面等待著扎普。
“請站在繩子后面。”帕里先生說。
突然天空中傳來一陣轟鳴。人們都抬頭看。
“是扎普的直升機!”威廉說道。
直升機降落。扎普走了出來,他向游客們微笑。
“天哪!他太棒了!”一個女孩說。她送給扎普一枝花。扎普沖她燦爛一笑說:“謝謝?!?/p>
薩莉穿著道具服,又熱又渴。她也想說話,可是帕里先生盯著呢。
3 扎普的新歌
帕里先生把扎普帶到了扎普直升機前。扎普為活動剪彩。
“謝謝你,扎普?,F(xiàn)在能為我們唱首歌嗎?”帕里先生說。
“好!不過大家要一起來!”扎普說。他開始唱歌。每個人都知道這首歌,大家一起跟著唱起來。
“謝謝!”扎普說,“你們唱得都很棒,嘿,看看這個?!彼麖目诖锬贸鲆粡圕D?!斑@是我的新歌。”他說。
“唱給我們聽聽吧!”電視臺的人說。但是扎普笑了笑。“不,不行——你們下周六一定要來聽我的大型演唱會?!闭f完他把CD放回了口袋。
“現(xiàn)在我們上扎普直升機吧!”扎普說。他看到一位老師帶著幾個學(xué)生。“他們也想一起來玩嗎?”他問那個老師。“當然想!”老師回答。他們幫孩子們登上直升機。
扎普笑容可掬。攝影師們拍了很多照片。大攝影師菲爾也來了。他是快樂山崗的卡通角色之一。他給孩子們拍了一張照片——還朝他們噴水!每個人都哈哈大笑。
扎普度過了快樂的一天。他和電視臺的人交談。攝影師拍了扎普和所有卡通角色的合影。扎普見到了小丑查利。查利送給扎普一朵花——這朵花朝扎普噴水。大家都開懷大笑。
薩莉也與扎普見了面,她非常興奮??墒撬龥]法和扎普說話,因為她穿著貓的道具服,而且帕里先生盯著呢。
4 扎普的CD哪兒去了?
“快點兒,11點了?!蓖f?!拔覀?nèi)ゲ蛷d休息會兒吧。我們有10分鐘的時間?!?/p>
他們在餐廳坐下來,摘掉了頭套。薩莉覺得口渴。她的臉又紅又燙。威廉也是又熱又渴。他們喝了很多涼水。“真爽!”威廉說。接著他看了看手表說:“11點10分了。來吧,薩莉,該回去工作了!”
他們把水喝完,重新戴上頭套。
突然很多人來到了餐廳。
“出了什么事?”威廉問。
“扎普的CD!”帕里先生說,“他找不到CD了!”
大家都不太開心,扎普也怒氣沖沖。
“那張CD非常重要,帕里?!痹照f,“你必須找到它?!?/p>
“我正在盡力找,扎普?!迸晾锵壬f,“你別動手,求求你——我正在盡力找!”
接下來瞬間發(fā)生了很多事情。游客們想要回家,但是帕里先生突然關(guān)上了所有的門。
“誰都不許離開。”他說,“非常抱歉,但是扎普的CD非常重要,我們必須找到它?!?/p>
帕里先生打了一個電話。不一會兒,四名警察開著一輛大型白色警車到了。他們問了很多問題。
警察到處尋找CD。他們查看了帕里先生的游客名單,仔細清點了游客人數(shù),還檢查了游客所有的口袋和包。
到處都是鬧哄哄的。人們又氣又累,現(xiàn)在都想回家了。扎普拿著一個黑色的小手機在低聲地打電話。大攝影師菲爾走過去說,“來,笑一下!”
“走開!”扎普生氣地說。
現(xiàn)在警察要與快樂山崗的員工們談一下。一名警察待在游客那邊,另外三名警察則在餐廳里詢問員工。扎普也和幾名警察一起過來了。
“你們必須找到那張CD!”扎普說。
“我們正在盡力,扎普?!本煺f。
5 第15個角色
薩莉和其他員工一起靜靜地等著。她看著帕里先生的“今日工作”清單,數(shù)著上面的名字。
今天清單上有29個名字。其中15個人是助手。他們穿著綠褲子和黃T恤,為游客提供幫助。14個人是卡通角色,穿著道具服。
“等等,”薩莉想,“清單上有14個卡通角色,可是這里卻有15個!”
她又看了一遍清單,看得非常非常仔細?!按笙髳鄣氯A——嗯,他在這兒??的葚垺俏?。牛仔喬——是威廉。大攝影師菲爾——嗯,他在這兒。大蘋果——在。愛笑先生和惜愛小姐……等一下,小丑查利不在單子上——可現(xiàn)在查利在這個房間里!”
“打擾一下,帕里先生。”薩莉說,“你的清單上有14個卡通角色,但是現(xiàn)在房間里有15個。小丑查利不在清單上,可他卻在這兒。”
帕里先生看了看清單,數(shù)了數(shù)卡通角色?!澳阏f得沒錯,薩莉?!迸晾锵壬f。
“摘掉你們的頭套!”帕里先生對卡通角色們說。
他們都摘掉了自己的頭套。
小丑查利是一個女人。
“你為什么穿著這身衣服?”帕里先生問。
這個女人拔腿就跑,但是威廉攔住了她。
警察脫掉了她的道具服——發(fā)現(xiàn)了一個大口袋。他們在口袋里找到了扎普的CD。扎普又露出了笑容。
周六的晚上,薩莉和威廉來到了倫敦,因為他們要參加扎普的演唱會。音樂廳外面有很多激動的歌迷和電視臺攝影記者。大家都想聽扎普的新歌。
“你們的票呢?”門口的工作人員對薩莉說。
“我們沒有票?!彼_莉說。工作人員面露不悅。薩莉笑著從口袋里拿出一樣?xùn)|西?!斑@張請柬可以嗎?是扎普給的?!?/p>