超能陸戰(zhàn)隊(duì)(雙語(yǔ)+音頻) 第36期:推進(jìn)器失靈

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10487/chaoneng36.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Baymax!

大白！

Baymax!

大白！

My thrusters are inoperable.

我的推進(jìn)器失靈了。

Just grab hold.

抓住我的手。

There is still a way I can get you both to safety.

還有一種辦法能把你們安全送回。

I cannot deactivate until you say you are satisfied with your care.

只要你說(shuō)你滿意我的照顧，我就可以結(jié)束工作了。

No, no, no, no. Wait.

不，不，不。等等。

What about you?

你怎么辦？

You are my patient.

你是我的患者。

Baymax.

大白。

Your health is my only concern.

你的健康是我唯一的關(guān)注。

Stop! No! No, I'm gonna figure...

別說(shuō)了！我會(huì)想出辦法...

Are you satisfied with your care?

你對(duì)我的服務(wù)滿意嗎？

No. There's gotta be another way.

不。肯定還有別的辦法的。

I'm not gonna leave you here.

我不會(huì)把你丟下的。

I'll think of something.

我會(huì)想出辦法來(lái)的。

There is no time.

沒(méi)時(shí)間了。

Are you satisfied with your care?

你對(duì)我的服務(wù)滿意嗎？

Please! No.

求你了！別走。

I can't lose you, too.

我不能再失去你。

Hiro, I will always be with you.

小宏，我會(huì)一直陪在你身邊。

I'm satisfied with my care.

我很滿意你的服務(wù)。