英語慣用詞組:[工藝美術類]工藝品,文物

工藝品，文物 Arts, Cultural Relics

24 carat gold ['k?r?t] 24K金

agate ['?ɡ?t] 瑪瑙

ancient tomb [tu?m] 古墓

antique [?n'ti?k] /curio ['kj??r???] 古董，古玩

aquamarine [??kw?m?'ri?n] 藍寶石

archaeology [?ɑ?k?'?l?d??] 考古，考古學

bamboo woven ware 竹編器

brass ware 銅器

Bronze Age 青銅時代

bronze ware 青銅器

burial article/funeral object 隨葬品

carved lacquer ware ['l?k?] 雕漆器

celadon ['sel?d?n] 青瓷

clay figure 泥人

cloisonne [?klwɑ?'z?ne?] （法）景泰藍

coral ['k?r?l] 珊瑚

crystal ['kr?stl] 水晶（石）

cultural relics 文物

diamond ['da??m?nd] 鉆石

double-sided embroidery [?m'br??d?r?] 雙面繡

dough figurine ['f?ɡ?ri?n] 面人

embroidery [?m'br??d?r?] 刺繡

filigree ['f?l?ɡri?] 金/銀絲鑲嵌

firing ['fa?r??] 烘烤

gilding ['ɡ?ld??] 鍍金

glass ware 玻璃器

gold and silver ware 金銀器

grass/straw basketry ['bɑ?sk?tr?] 草編品

gypsography [d??p's?ɡr?f?] 石膏雕刻

historical cultural site 文化遺址

historical relics ['rel?ks] 歷史文物

imperial ware [?m'p??r??l] 御器

intact ['?nt?kt] 完整無損

iron implement 鐵器

ivory carving 牙雕

jade [d?e?d] 玉器

jade carving 玉雕

jadeite ['d?e?da?t] 翡翠

jasper ['d??sp?] 碧玉

jewel ['d?u??l] 寶石，珍寶

kite [ka?t] 風箏

lacquer ware ['l?k?] 漆器

mandarin coat ['m?nd?r?n] 對襟繡花馬褂

marble ['mɑ?bl] 大理石

microcarving/mini carving 微雕

original [?'r?d??nl] 真品

ornament ['??n?m?nt] 飾物

painted egg 彩蛋

palace lantern ['p?l?s] 宮燈

paper-cut 剪輯

pearl [p??l] 珍珠

philatelist [f?'l?t?l?st] 集郵家

philately [f?'l?t?l?] 集郵

plaster figure 石膏雕像

plastic flower ['pl?st?k] 塑料花

polish ['p?l??] 拋光

porcelain ware ['p??s?l?n] 瓷器

puppet ['p?p?t] 木偶

rare relics 稀世珍品

remains/ruins 古跡

replica ['repl?k?] 仿制品

ruby ['ru?b?] 紅寶石

sandalwood fan 檀香扇

screen [skri?n] 屏風

sculpture ['sk?lpt??] 雕刻

shadow figure 皮影

shell carving 貝雕

silk embroidery 絲繡

silk fan 絹扇

silk flower 絹花

silk painting 絹畫

statue ['st?tju?] 雕像

stone carving 石雕，石刻

treasure ['tr???] 珍寶

tri-coloured glazed pottery of the Tang Dynasty 唐三彩

types of facial makeup in Beijing opera （京?。┠樧V

unearth [?n'??θ] /excavate ['eksk?ve?t] 發(fā)掘

unearthed relics/archaeological findings 出土文物

wax fruit 蠟果

white jade 白玉

white marble 漢白玉

wood carving 木雕

woolen needlepoint embroidery 絨線繡