雙語·英美愛情詩歌選 73　我擔心

73. When I Have Fears

——J. Keats

When I have fears that I may cease to be

Before my pen has glean'd my teeming brain,

Before high-piled books, in charactery,

Hold like rich garners the full-ripen'd grain;

When I behold, upon the night's starr'd face,

Huge cloudy symbols of a high romance,

And think that I may never live to trace

Their shadows, with the magic hand of chance;

And when I feel, fair creature of an hour,

That I shall never look upon thee more,

Never have relish in the faery power

Of unreflecting love——then on the shore

Of the wide world I stand alone, and think

Till love and fame to nothingness do sink.