中級(jí)聽(tīng)力-日常投訴情景訓(xùn)練 04

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240606/CRP-064508U2XHdEtI.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

中級(jí)聽(tīng)力面向有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者。本期的聽(tīng)力訓(xùn)練會(huì)繼續(xù)日常投訴的情景話(huà)題，請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開(kāi)始今天的中級(jí)聽(tīng)力練習(xí)吧！

聽(tīng)力原文及翻譯

A: Hi,I'm Brandon, your neighbor from downstairs.

A：嗨，我是 Brandon，你樓下的鄰居。

B: Hi, I'm Jessica, nice to meet you.

B：嗨，我是 Jessica，很高興認(rèn)識(shí)你。

A: Sorry to bother you, but can I talk to you for a minute?

A：很抱歉打擾你，但我能和你聊一會(huì)兒?jiǎn)幔?/p>

B: Sure, is everything all right?

B：當(dāng)然，發(fā)生什么事了嗎？

A: I've been listening to you play the piano for my apartment for a while now, and it's nice to hear that you're getting better, unfortunately I tried to sleep in on weekends. I can't speak for our neighbors, but it's perfectly fine during the weekdays, because I'm up at 7 a m anyway. On the weekends, I'd really appreciate it if you can hold off until 9am.

A：我聽(tīng)你在我的公寓里彈鋼琴已經(jīng)有一段時(shí)間了，很高興聽(tīng)到你逐漸進(jìn)步了，不幸的是我周末得睡懶覺(jué)。我不能代表我們的鄰居說(shuō)話(huà)，但我認(rèn)為在工作日這樣彈琴完全沒(méi)問(wèn)題，因?yàn)槲曳凑缟?點(diǎn)就起床了。周末的時(shí)候，如果你能把練琴的時(shí)間推遲到早上9點(diǎn)，我會(huì)非常感激的。

B: No problem, I'll postpone practicing the piano until 10am. Sorry about that, I didn't realize it was disturbing for you.

B：沒(méi)問(wèn)題，我會(huì)把練鋼琴的時(shí)間推遲到早上 10 點(diǎn)。很抱歉，我沒(méi)有意識(shí)到這會(huì)打擾到你。

A: Don't get me wrong, but weekends are the only chance I have to catch up on sleep.

A：別誤會(huì)，但周末是我唯一可以補(bǔ)覺(jué)的機(jī)會(huì)。

B: It's all good, you don't need to explain yourself, we appear to be operating on different schedules, that's all.

B：沒(méi)關(guān)系，你不用解釋?zhuān)覀兒孟袷前凑詹煌臅r(shí)間表運(yùn)作的，就是這樣。

A: Okay, thank you for being so kind, have a nice day!

A：好的，謝謝你的好意，祝你有美好的一天！

B: Have a nice day too!

B：也祝你有美好的一天！

以上就是本期中級(jí)聽(tīng)力練習(xí)，希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。堅(jiān)持收聽(tīng)本欄目，我們每日都會(huì)為你帶來(lái)新鮮的情景聽(tīng)力材料！您也可以訪(fǎng)問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。