服務(wù)英語(yǔ)·書法字畫 情景對(duì)話

服務(wù)英語(yǔ)·書法字畫 情景對(duì)話

對(duì)話1

A: Can I help you, sir?

有什么可以幫助您的嗎，先生？

B: Yes, I want to buy a painting to decorate my office.

是的，我想買張畫來(lái)裝飾我的辦公室。

* * *

A: What kind of painting do you like? Landscape or flower-and-bird painting?

您喜歡哪種畫呢？山水畫還是花鳥畫？

B: I have no ideas.

我也沒主意。

* * *

A: Oh, what about this one? It's called the Eight Horses.

哦，這幅怎么樣？這叫《八駿圖》。

B: Yes, the horses in it are so energetic, and they are just like real ones.

是的，這上面的馬兒是如此活躍。并且看上去像真的一樣。

* * *

A: Yes. The artist of the painting is Xu Beihong who was good at drawing horses.

是的。這幅畫的作者是徐悲鴻，他擅長(zhǎng)畫馬。

B: What's the meaning of the painting?

這幅畫的意義是什么呢？

* * *

A: It means you will reach success as fast as the horses run.

它意味著您能像馬兒跑的那樣快似地取得成功。

B: Oh, it sounds great. I'll take this one. How much is it?

哦，聽起來(lái)真棒。我要了。多少錢？

* * *

A: It's a little expensive. As you know it's a famous one. It's 12 million yuan.

這幅畫有點(diǎn)貴。您知道的，這可是幅名畫。它要1200萬(wàn)。

B: Ouch. It's so expensive. I'm afraid I can't offer it.

哎呀。太貴了?？峙挛屹I不起。

* * *

A: But it's worth it. Or you can look at the others.

但它是值得的。不然你可以看看其他的。

B: OK. I'd like to look at the others first.

好吧。我還是先看看其他的吧。

對(duì)話2

A: Welcome to our shop. Could I help you?

歡迎光臨，需要我的幫助嗎？

B: Yes. I'd like to buy a flower-and-bird painting for my living room.

是的。我想為我的客廳買幅花鳥畫。

* * *

A: There are many flower-and-bird paintings in our shop. You can have a look first.

我們店有很多的花鳥畫。您可以先看看。

B: OK. This kind of flowers are so big and charming. What flowers are they?

好的。這種花又大又美，它們是什么花呢？

* * *

A: You have such a good taste. They are peonies, and peony is the national flower of China. It's the symbol of rich and honour.

您的眼力真好。它們是牡丹，牡丹是中國(guó)的國(guó)花。它象征著富貴。

B: That sounds good. I'd like to take it. I think it's suitable for the living room.

這聽起來(lái)很好。我就要它了。我想它很適合放客廳里。

* * *

A: You can say that again. It's a good choice for you.

您說(shuō)的太對(duì)了。對(duì)您來(lái)說(shuō)可真是好的選擇。

B: How much is it?

多少錢？

* * *

A: It's two thousand yuan.

2000元。

B: OK. Here you are. Can you wrap it for me?

好的。你能為我包一下嗎？

* * *

A: Of course. I'll roll it up and put it in a wooden box, which is easy for you to carry.

當(dāng)然。我把它卷起來(lái)給您放在木盒里，這樣您就容易攜帶了。

B: Thanks a lot.

多謝。

* * *

A: You are welcome.

不客氣。