旅游英語口語 緊急用語 3．緊急求助

3．緊急求助

救命！

Help!

[help]

＝Help me!

[help mi? ]

○來人呀！

Somebody!

[?s?mb?di]

請(qǐng)幫我找一個(gè)醫(yī)生。

Please call a doctor.

[pli?z k??l ? ?d?kt? ]

○請(qǐng)幫我叫輛救護(hù)車。

Please call an ambulance.

[pli?z k??l ?n ??mbjul?ns ]

★ambulance[??mbjul?ns] n. 救護(hù)車

我遇到了緊急情況。

I have an emergency.

[ai h?v ?n i?m??d??nsi ]

○這是緊急電話。

This is an emergency call.

[eis iz ?n i?m??d??nsi k??l ]

★emergency[i?m??d??nsi] n. 緊急情況

警察局 在哪里？

Where is the police office ?

[wε? iz e? p??li?s ??fis ]

醫(yī)院

hospital

[?h?spitl]

中國領(lǐng)事館

Chinese Consulate

[?t?ai?ni?z ?k?nsj?l?t ]

中國大使館

Chinese Embassy

[?t?ai?ni?z ?emb?si ]

○我要報(bào)案。

I want to report an accident.

[ai w?nt tu? ri?p??t ?n ??ksid?nt ]

★report[ri?p??t] v. 報(bào)告

能麻煩您趕緊幫我叫輛出租車嗎？

囧英語： Could you get me a taxi soon?

（表示“能麻煩您一會(huì)幫我叫輛出租車嗎？”）

溜英語： Could you get me a taxi right away?

為什么這么說： soon表示“不久的將來，沒多久”。比如：“I'll send you a letter soon.”（我不久會(huì)寫信給你。）如果你真的著急的話就不要用“soon”了，用“as soon as I can”：“I'll send you a letter as soon as I can.”（我一定盡快給你寫信。）

還可以這么說： 老外表示“著急”還經(jīng)常用“right now（馬上）”、“now（現(xiàn)在）”、“immediately（立即）”等。比如：“I have to leave right now.”（我得趕緊走了。）