聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ)·破產(chǎn)姐妹第二季 第135期:巧克力碎煎餅(2)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10353/135.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Well, Max, as far as the "suck it" plan goes, it looks like somebody sucked something.

麥克斯，你這個(gè)讓人"去死吧"計(jì)劃，沒(méi)讓某人死成，還自己成了"你去吸吧"。

Pancakes, pancake hole. He's a good guy.

煎餅，煎餅洞。他是個(gè)好人啦。

Yeah, he seems cool. Kinda falls in love a lot, but hey...

他看起來(lái)不錯(cuò)啦。雖然常常墜入愛(ài)河，不過(guò)...

And I did not tell him to say that. He never does what I say. It's hot.

我沒(méi)叫他說(shuō)這些。他從來(lái)不聽(tīng)我指揮。太性感了。

"But hey" what?

"不過(guò)"什么？

Oh, we're continuing? Um, I don't know.

還繼續(xù)說(shuō)??？我不知道怎么說(shuō)。

Maybe I'm partial, but Max, You're an "A." He kind of seems like a "B." Minus.

我說(shuō)可能有些偏頗，但麥克斯，你是個(gè)"A"級(jí)姑娘。而他感覺(jué)只是個(gè)"B"級(jí)男。是"B-"。

First of all, look at me. I am clearly a "D," and I don't think he falls in love a lot.

首先，看好了。我這是"D"級(jí)胸器，而且他也沒(méi)有整天墜入愛(ài)河好嗎。

Man, I love, love, love pancakes.

天啊，我對(duì)煎餅愛(ài)愛(ài)愛(ài)不完。

If I could, I would marry a pancake.

如果可以，我真想娶個(gè)煎餅。