英語俗語:show one’s colours

很多小伙伴背了很多英語單詞，卻還是聽不懂外國人的對話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書面用語，而對方說的是一些約定俗成的習(xí)語俗語，所以如果我們想要提升自己的口語水平，還是要注意英語俗語的積累。以下是聽力課堂小編整理的英語俗語:show one’s colours的資料，希望你能有所收獲！

show one’s colours

colour這個(gè)詞解作“顏色”，這是大家都知道的了，但除了“顏色”之外，它還有別的意義，colour加上s構(gòu)成復(fù)數(shù)后，除了解作“各種顏色”之外，它有時(shí)還具有和“顏色”毫不相干的意思，其一是在with flying colours這個(gè)成語中，作“軍艦上的小旗”解。在今天要介紹的成語show one’s colours中，colours則解釋為“本質(zhì)、本性、真面目”，所以show one’s colours便為“暴露真面目”之意，但它并不總是用于貶義的，顯露出原來不為人知的優(yōu)良品格也同樣可以用show one’s colours：

He always claimed to be a faithful friend of ours and did not show his colours until we were in trouble and were badly in need of his help.
他總是自稱是我們忠實(shí)的朋友，但到了我們遇上了麻煩，非常需要他的幫助時(shí)，他才現(xiàn)了原形。

People tend to show their colours in times of emergency.
在緊急時(shí)刻，人們往往暴露他們的本質(zhì)。

We all thought him a timid boy but he showed his colours when he rushed into the burning cottage to save a baby.
我們原來都以為他是個(gè)羞怯的男孩，但當(dāng)他沖進(jìn)著火的農(nóng)舍搶救出一個(gè)小孩時(shí)，我們才看到了他的真正品格。

以上就是英語俗語:show one’s colours的全部資料，還等什么，趕快練起來吧！