英語(yǔ)俗語(yǔ):turn a deaf ear

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):turn a deaf ear的資料，希望你能有所收獲！

turn a deaf ear

漢語(yǔ)中有“充耳不聞”這一說(shuō)法，恐怕你是知道的。與之相對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)表達(dá)方式便是今天要講的turn a deaf ear這個(gè)成語(yǔ)。聾子聽不見，無(wú)可指責(zé)：有些人雖不聾，但卻假裝沒聽見，或者干脆拒絕聽。這些現(xiàn)象都可以用turn a deaf ear來(lái)表達(dá)。這個(gè)成語(yǔ)和turn a blind eye十分相似。不愿聽或裝聽不見的事用to介詞短語(yǔ)表示：

He turned a deaf ear to all the warnings his parents and friends gave him and finally got deeply involved in the crime.
對(duì)父母和朋友們的警告，他置若罔聞，終于在犯罪活動(dòng)中越陷越深。

To all those rumours and gossips, I advise you to turn a deaf ear and do what you judge to be right.
我勸你別去理會(huì)那些流言蜚語(yǔ)，你認(rèn)為什么是對(duì)的，就去做。

Our neighbour turned a deaf ear to our request that they should turn their TV’s volume down a bit after 10 p.m..
對(duì)于我們提出在晚上十點(diǎn)后將電視的音量調(diào)低的請(qǐng)求，我們的鄰居置之不理。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):turn a deaf ear的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！