很多小伙伴背了很多英語單詞,卻還是聽不懂外國人的對(duì)話,很大一部分原因是我們學(xué)的是書面用語,而對(duì)方說的是一些約定俗成的習(xí)語俗語,所以如果我們想要提升自己的口語水平,還是要注意英語俗語的積累。以下是聽力課堂小編整理的英語俗語:face the music的資料,希望你能有所收獲!
face the music
不要以為這個(gè)成語表示的是“面對(duì)音樂”這樣一種美好的情景。在這個(gè)成語中,music這個(gè)詞全然沒有“音樂”這個(gè)意義,相反,face the music表示的并不是一種令人愉快的情景,它所表示的卻是一種嚴(yán)峻的局面,即“承擔(dān)后果,面對(duì)批評(píng)“等。而這種后果則常常是因?yàn)樽约旱男袨榛蜻^失而引起的,因而face the music也帶有“面臨逆境而不退縮、臨危不懼”的意思:
Tom was caught cheating in the examination. I’m afraid he will have to face the music now.
湯姆考試作弊被發(fā)現(xiàn)了,這次恐怕他要受罰了。
The driver accepted the responsibility for the traffic accident and faced the music.
司機(jī)對(duì)交通事故承擔(dān)了責(zé)任,并接受了處罰。
If you decide to make that move, you should be ready to face the music.
如果你決定走那一步,你可要準(zhǔn)備好承擔(dān)后果。
以上就是英語俗語:face the music的全部資料,還等什么,趕快練起來吧!