英語俗語:hit the nail on the head

很多小伙伴背了很多英語單詞，卻還是聽不懂外國人的對話，很大一部分原因是我們學的是書面用語，而對方說的是一些約定俗成的習語俗語，所以如果我們想要提升自己的口語水平，還是要注意英語俗語的積累。以下是聽力課堂小編整理的英語俗語:hit the nail on the head的資料，希望你能有所收獲！

千萬別害怕，hit the nail on the head 不是恐怖片中出現(xiàn)的壞人或變態(tài)狂魔用釘子敲進無辜者大腦的可怖鏡頭。這里的 head 是指 nail（釘子）的頂部，可別理解成人的頭部，盡管也會“見血”，可意思就大不一樣了。這條短語也是來源于人們的日常生活實踐，捶釘子當然讓要剛好捶在釘頭正中，這樣用的力量才恰到好處，如果歪到一邊就不能算是成功，同樣我們平時說話做事，也應該做到“一針見血，說得中肯恰當”。

例如：Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy.
邁克在演講中,一針見血地指出了當前房屋政策的弊端。

以上就是英語俗語:hit the nail on the head的全部資料，還等什么，趕快練起來吧！