雙語(yǔ)脫口秀《老外來(lái)了》:英語(yǔ)世界里的這8條社交潛規(guī)則，讓你到哪兒都招人喜歡！

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10331/lwll028.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

主播：翩翩老師，Peter老師

歌曲：Hero-Family of the year

1 - Make other people feel like experts.

讓他人覺(jué)得他們就是專家

Is it true that mercury evaporates at room temperature?

水銀在室內(nèi)常溫狀態(tài)下會(huì)蒸發(fā)是真的嗎?

Do you know why I always get this error message?

你知道為什么我(的電腦)老是出現(xiàn)錯(cuò)誤信息嗎?

2 - Deliberately over apologize.

謹(jǐn)慎地道歉

This is an important skill to learn as it usually removes any hard feelings very quickly. This is not easy to do if you have a big ego, however.

這是一項(xiàng)很重要的技能，它會(huì)快速消除痛苦。不過(guò)，如果你過(guò)于自我的話，做起來(lái)并不容易。

3 - Give heartfelt compliments.

給予誠(chéng)摯的贊美

Tell people how much you appreciate them. I think it’s better to compliment people face to face. It tends to mean more.

告訴他人你有多么地感激和欣賞他們。尤其是面對(duì)面地去贊美他人是非常重要的。

4 - Notice positive things about other people.

關(guān)于他人積極的贊美

I like your new haircut, very cool!

我很喜歡你的新發(fā)型，很酷!

Have you dyed your hair? The new colour suits you well.

你染頭發(fā)了嗎?這個(gè)顏色很適合你哦。

Have you been working out? You’re looking lean and strong.

你有在健身嗎?你看上很健壯很健康!

Wow, you’re glowing with joy. Very useful to use after a positive event, such as a wedding. Be careful though, don’t mention weight.

哇哦，你真是容光煥發(fā)啊。比如說(shuō)在朋友的婚禮上，這句話非常有用。溫馨提示，不要說(shuō)他人的體重哦。

5 - Look at everyone while talking.

盡量與每一位聽(tīng)眾都有目光交流

Distribute your eye contact evenly. If someone appears to lose focus on interest, ask them a question.

盡可能地讓你的目光與每一位聽(tīng)眾都有交流，如果覺(jué)得有人注意力不集中，你可以問(wèn)他們一個(gè)問(wèn)題來(lái)找回注意力。

6 - Be straightforward with people

與人坦誠(chéng)

Don't beat around the bush.

不要繞彎子;不要拐彎抹角。

7 - Know how to accept compliments.

知道如何接受贊美

Many people try to be modest. There's nothing wrong with reacting by saying ‘thanks, hearing that feels really good’.

許多人比較謙虛，最好是說(shuō)一句“謝謝，聽(tīng)你這樣說(shuō)真的很開(kāi)心?！?/p>

Thank you, and that means a lot to me .

謝謝，這對(duì)我很重要。

8 - Be a good listener.

作一名好的傾聽(tīng)者

Listening isn't just hearing, it's about asking questions that help you understand the other person.傾聽(tīng)不僅僅是聽(tīng)，還要理解，知道他人在講什么。