鼎爸雙語(yǔ)故事:愛(ài)吃意大利面的新娘

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/267.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你們喜歡吃意大利面嗎？一次能吃幾盤(pán)？悄悄告訴你，有個(gè)新娘一次吃了二十三盤(pán)的意大利面!

這是一個(gè)晴空萬(wàn)里的日子。勤勞的佩皮農(nóng)和他的新娘在一座小村莊的教堂里舉行了婚禮。

紅娘說(shuō)：“新娘又勤勞又能干，可就是離不開(kāi)意大利面呢。”

佩皮農(nóng)笑了：“哈哈哈，I thought you were going to say something. 我還以為您要說(shuō)什么呢。It's okay. She can have as much pasta as she wants. 沒(méi)關(guān)系，沒(méi)關(guān)系，意大利面想吃多少都行啊。”佩皮農(nóng)愛(ài)上了他的可愛(ài)新娘，期待著幸福的生活。

Thebride was happy every day because she could eat as much pasta as she wanted forbreakfast, lunch, and dinner. 新娘每天都開(kāi)開(kāi)心心的，因?yàn)?，無(wú)論早餐、午餐還是晚餐，她都可以盡情地享用意大利面。佩皮農(nóng)也很高興。因?yàn)?，新娘的好心情照亮了佩皮農(nóng)的心，讓意大利面吃起來(lái)更美味了。

就這樣，一年過(guò)去了。新娘漸漸地圓潤(rùn)起來(lái)。佩皮農(nóng)為新娘做了一把更大的椅子，還笑著說(shuō)：“胖一點(diǎn)的新娘也很可愛(ài)。”春天來(lái)了，佩皮農(nóng)一早就要下地干農(nóng)活了，累得時(shí)候，不由得想起了愛(ài)吃意面的新娘：“等忙完農(nóng)活就可以回家一起吃意大利面了。”

Summer came. 夏天來(lái)了。Brides were eating more pasta and, of course, getting fatter. 新娘能吃更多的意大利面了，當(dāng)然，身材也愈發(fā)地胖了。新娘進(jìn)出屋門(mén)都遇到了困難。

“明天我得把門(mén)口擴(kuò)得更大一些。”佩皮農(nóng)說(shuō)。

村民們看到這一幕都笑了起來(lái)。快看啊，佩皮農(nóng)小心地推著新娘往擠過(guò)門(mén)框，連小狗都在幫忙推新娘。

Unconsciously, autumn arrived.不知不覺(jué)，秋天到了。鄰近的村莊里來(lái)了一個(gè)作惡多端的巨人。

“聽(tīng)說(shuō)那巨人把農(nóng)田都糟蹋了，把鄰村人辛辛苦苦收獲的麥子、水果也都搶走了。”

“Well, if he comes here, what shall we do? 唉，要是來(lái)這兒，我們?cè)撛趺崔k??？”村民們都提心吊膽，議論紛紛，十分害怕。

巨人還是來(lái)到了佩皮農(nóng)的村莊里。只見(jiàn)他坐在眾人面前，大聲吼道：“How many of you dare compete with me for pasta? 你們誰(shuí)敢跟我比賽吃意大利面？If I lose, I'll go back to my mountains. 我要是輸了就回到我的深山里去。”

這時(shí)，大家不約而同地想到了佩皮農(nóng)的新娘：“The bride may not win against the giant, but now everyone can onlylook to her. 雖然新娘不一定能贏巨人，但現(xiàn)在大家也只能指望她了。” For the sake of thevillagers, Pepinon's bride bravely accepted the challenge. 為了村民們，佩皮農(nóng)的新娘勇敢地接受了挑戰(zhàn)。

比賽開(kāi)始了。只見(jiàn)雙方叉子一卷就是一大口。吃光的空盤(pán)子一個(gè)接一個(gè)。佩皮農(nóng)和大家都為新娘捏了一把汗。啊哈哈，佩皮農(nóng)的新娘已經(jīng)吃光了二十三盤(pán)，比巨人多三盤(pán)。這時(shí)，巨人轟的一聲倒在地上，嘟噥著說(shuō)：“Ah, I lost. 啊，我輸了。”

“We won. 我們贏了！”佩皮農(nóng)高興的說(shuō)。

“I could eat more. I can't lose a pasta contest. 我還能吃更多呢。比賽吃意大利面我可不會(huì)輸。”新娘笑著回答道。就這樣，整個(gè)村莊都害怕的巨人終于回到了深山中，再也不敢來(lái)了。這真是太好了！

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Unconsciously,autumn arrived.

IfI lose, I'll go back to my mountains.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.天變暖了，佩皮農(nóng)每天下地干活了，一天天過(guò)去了，Summer came.  是誰(shuí)來(lái)了呢？

2.佩皮農(nóng)的新娘為了趕走巨人，一共吃了23盤(pán)意大利面，巨人吃了20盤(pán)，最終，新娘舒了一口氣，說(shuō)：We won. 她說(shuō)了什么？