鼎爸雙語故事:我是一只藍色貓

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/250.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

寶貝們，我們每個人都是獨一無二的，你會不會因為自己某些方面和其他人不一樣而傷心呢？

我是貓，可并不是一只普通的貓喲！我是一只藍色貓，沒錯，從頭到腳都是藍色的。我覺得自己好美好美。不過，并不是所有人都這么看，這我知道。

我一出生，農(nóng)場主太太就把我丟進一大盆肥皂水里，她希望能洗掉我身上的顏色。洗完以后，真的非常干凈，可我還是那么的藍。于是，農(nóng)場主太太給了我一腳，然后，大喊道：“滾！The roof is red. The grass is green. The wheat is yellow. The catshould be grey, brown or black. 這里的屋頂是紅色的，草是綠色的，麥子是黃色的，貓該是灰色、棕色、黑色的！”

就這樣，我離開了家。為了吃飽肚子，我逮老鼠，爬上樹枝或屋頂，因為我像天空一樣的藍，老鼠認不出我來。它們東蹦蹦，西跳跳……這時，嗨！一小塊天空從天而降，那就是我來也！我好想抓住一些黃色、紅色、綠色的小老鼠。唉，它們?nèi)际腔疑?，像云一樣的灰色，像下雨一樣暗淡的灰色?？晌腋矚g歡快的色彩，我喜歡走在秋天金黃色的樹葉上，喜歡看著橙色的夕陽掛在綠色的原野上。

我去看過大海，以為它會熱情地歡迎我，因為我和它“同色相憐”。我曾經(jīng)問過它：“Are there any blue fish in the sea? 海里有藍色的魚嗎？”一朵浪花回答我說：“Of course!當然有！Blue is pretty for a fish. 藍色，對魚來說，挺漂亮。But for a cat, that would be very strange. 可對一只貓，那就太奇怪了。”他還故意打濕了我藍色的爪子。

我心情沉重地離開大海，決定到大城市去闖蕩一番。馬路上凈是急急忙忙的行人，我不用太擔心會引起他們的注意。I see blue houses, blue flowers, blue birds, and blue cars. 我看到了藍色的房子、藍色的花、藍色的鳥兒，還有藍色的車，Why can't I be the same as them? 為什么我不可以和它們一樣呢？

我好想找個女主人。有一天，在馬路上，我看到一個穿一身藍色衣服的女人，她的帽子、手套、皮鞋都是藍色的。我跟著她一直來到她家，覺得她一定會喜歡我?？墒牵豢吹轿?，就叫了起來：“哎呦！這只野貓，討厭！丑死了！”她砰地一下讓我吃了個閉門羹。

寒冬來臨了，我想吃得好些，住得好點。于是，我報名進了馬戲團，I'm sure I'll be well received.我想我肯定會受到大家的歡迎?？墒?，當我登上舞臺，觀眾們卻爆發(fā)出一陣大笑，他們大喊大叫：“嗬嗬！這是假冒的吧！這只貓在染缸里染過！”他們朝我丟爛番茄，我傷心透了，站在舞臺上不知如何是好。

我決定坐船去英國，聽說那個國家的人都喜歡動物。我來到一座城市，馬路上的房子全都一模一樣。倒霉！這對一只另類的貓來說，可不是一個好去處。我難過地哭了起來，忽然，一個溫柔的聲音對我說：“Pretty blue cat, don't be sad! 漂亮的藍貓，不要難過呀！”

我抬起眼，看到了一個小姑娘，一個以前我從沒見過的小姑娘。她的頭發(fā)比松鼠的尾巴還要蓬松，比太陽的顏色還要紅、還要亮。她對我說：“You see, my hair looks strange, but I'mnot sad at all! 你瞧，我的頭發(fā)挺奇怪吧，可我一點兒都不難過！”然后，她又說道：“I'm proud of my red hair. 我為我的紅頭發(fā)感到驕傲，大家都叫我荊棘林的小火苗。”

她把我抱在懷里，一直抱到這條路的盡頭。在那里我看到一棟最奇怪的房子，他有兩扇門，一扇寬的出奇，另一扇又是那么的高。荊棘林的小火苗向我解釋道：“這一扇是給我親愛的叔婆用的，她體重有一百六十公斤，長著世界上最柔軟的關節(jié)。那一扇，你瞧，是讓我爸爸進出用的。他身高兩米五，是個了不起的籃球健將呢！”

我們走進家里，荊棘林的小火苗給我介紹她的叔公——一位白胡子的老先生，穿著一條大方格的裙子，很正常，因為他是蘇格蘭人呀。最后，我認識了我朋友的媽媽，她只有三個蘋果那么高。她嚷嚷道：“哈，漂亮的法國小貓！快進來！The sky is always grey in this country,but we like happy colors! 這個國家的天總是灰蒙蒙的，可我們卻喜歡快樂的色彩！”現(xiàn)在，我終于找到了新家。我是藍色的，我就是我！永遠都是藍色的。

接下來是慢速英語時間：

Yousee, my hair looks strange, but I'm not sad at all!

Thesky is always grey in this country, but we like happy colors!

好啦，故事到這里就結束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個小小的問題在等著你哦。

1.藍色貓來到大海邊，問：Are there any blue fish in the sea? 她問了什么？

2.我來到英國，不知道該怎么辦，難過地哭了起來，一個小姑娘說：don't be sad! 什么意思呢？