鼎爸雙語(yǔ)故事:魔奇魔奇樹(shù)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/186.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，如果你們半夜想去廁所，是一個(gè)人去還是讓爸爸媽媽陪著？

從來(lái)沒(méi)有哪個(gè)孩子像豆太那么膽小。都五歲了，半夜里，總該可以一個(gè)人上廁所了吧？可是，豆太說(shuō)，廁所在外面，外面站著一顆大大的魔奇魔奇樹(shù)，它的樹(shù)枝晃來(lái)晃去，沙沙直響。所以呀，半夜里如果沒(méi)有爺爺跟著，一個(gè)人可不敢去尿尿。

半夜里，不管豆太用多么小的聲音叫一聲“爺爺”，爺爺都會(huì)立刻睜開(kāi)眼睛問(wèn)：“Pee? 尿尿嗎？”這總比把家里唯一的一床被子尿濕了好吧！爺爺這么做，還因?yàn)樗蹛?ài)豆太了。爺爺和豆太相依為命。爺爺現(xiàn)在都六十四歲了，可一追起羚羊來(lái)，照樣能從一塊巖石跳到另一塊巖石。為什么豆太這么膽小呢？

魔奇魔奇樹(shù)，是豆太起的名字。它好大好大，就在小屋的門口。爺爺蹲下來(lái)，把豆太抱在腿上：“What a beautiful night. 多美的夜晚啊。星星好像伸手就能夠到。后山里的鹿啊、熊啊什么的，全都點(diǎn)著花燈籠睡著了吧！來(lái)吧，噓——”

爺爺要是不說(shuō)“噓—-”，豆太就尿不出來(lái)。不尿尿就睡覺(jué)，第二天早上，被窩里就會(huì)發(fā)洪水。所以，Grandpahad to say that. 爺爺一定要這么說(shuō)。

今天晚上，是魔奇魔奇樹(shù)亮燈的日子。爺爺說(shuō)，魔奇魔奇樹(shù)會(huì)像著火一樣亮起來(lái)?？善亮?！爺爺小時(shí)候看見(jiàn)過(guò)。每次只有一個(gè)小孩能看見(jiàn)，而且必須是個(gè)勇敢的孩子。

爺爺都看見(jiàn)過(guò)，豆太當(dāng)然也想看。可是，這么冷的夜里，一個(gè)人出去看魔奇魔奇樹(shù)，想起來(lái)就哆嗦，所以，豆太從一開(kāi)始就死了心。

他鉆進(jìn)被窩，把鼻子貼在爺爺那散發(fā)著煙味的懷里，He went to sleep as soon as it was dark.天一黑就睡了。He woke up in the middle of the night.半夜里，豆太突然被驚醒了。因?yàn)樗?tīng)到，頭頂上傳來(lái)了熊的呻吟聲。“爺爺......”豆太拼命的想摟緊爺爺，爺爺卻不在。

“豆太，Don't worry. Grandpa just has a stomachache.別怕，爺爺只是有點(diǎn)肚子疼。”

豆太又驚又怕，朝爺爺撲了過(guò)去?？墒菭敔敼具艘宦暤乖诹讼由?，咬著牙，呻吟的越來(lái)越厲害了。I need to call a doctor. 得趕快去叫醫(yī)生！豆太像小狗一樣，彎著身子，撞開(kāi)前門，撒腿就跑。豆太穿著睡衣，光著腳丫，朝著半里路外的山腳下跑......星星掛滿了天空，月亮也出來(lái)了、路上鋪滿了一層白白的霜。豆太一邊跑一邊哭，Becausehe was cold and scared. 因?yàn)樗掷?、又害怕。豆太一邊哭，一邊?jiān)持著朝醫(yī)生家跑去。

醫(yī)生也是一位上了年紀(jì)的老爺爺，他用棉衣裹住藥箱和豆太，在深夜中，沿著山路，吃力的朝爺爺?shù)男∥菖廊?。半路上，雪花一片一片飄落下來(lái)。It's the first snow of this winter. 這是今年冬天的第一場(chǎng)雪。

到了小屋門口，豆太看到魔奇魔奇樹(shù)亮起來(lái)了！這時(shí)，醫(yī)生說(shuō)：“那是因?yàn)樵铝羷偤门赖搅藰?shù)背后，樹(shù)枝之間還有閃閃發(fā)亮的星星。再加上下雪，看上去就像點(diǎn)了燈一樣。

醫(yī)生說(shuō)完就走進(jìn)了小屋。豆太一直在幫醫(yī)生往爐子里添柴，燒開(kāi)水，忙得不得了。第二天早上，爺爺?shù)亩亲硬惶哿?，醫(yī)生走了以后，爺爺說(shuō)：“你敢一個(gè)人走夜路去叫醫(yī)生，You're a brave boy.已經(jīng)是個(gè)勇敢的孩子。人啊，只要有一顆善良的心，就沒(méi)有干不了的事。”

話是這么說(shuō)，可爺爺病好的那天夜里.......“爺爺呀......” 豆太去尿尿時(shí)還是要叫醒爺爺。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Hewent to sleep as soon as it was dark.

Hewoke up in the middle of the night.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.每天晚上，都太叫爺爺，爺爺就會(huì)問(wèn)：Pee? 什么意思？

2.爺爺病好了，說(shuō)：You're a brave boy. 是什么意思？