鼎爸雙語故事:困在網(wǎng)中

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/116.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

寶貝們，想了解蜘蛛嗎？來和卷毛老師一起看看吧。

卷毛老師是一個很棒的老師，就是有一點古怪。她穿著古怪的衣服、古怪的鞋子。

“Even our class trips are funny.就連我們的班級旅行也很古怪。”

“We always take our funny bus.因為我們總是坐著那輛古怪的校車?！?/p>

“It’s not just funny. It’s magic.那不叫古怪，那叫神奇?！?/p>

今天我們學(xué)習(xí)有關(guān)蜘蛛的知識，卷毛老師告訴我們蜘蛛不是昆蟲。

“I want you to meet my friend.我想讓你們見見我的朋友夏洛，”卷毛老師說，

“She knows a lot about spiders.她是專門研究蜘蛛的?！蔽覀兛吹剿壑虚W著興奮地光。“How about a trip to learn about spiders?我們來一次探尋蜘蛛的旅行，好不好？”卷毛老師問。沒等我們回答，她已經(jīng)拿起車鑰匙離開了教室。

卷毛老師帶我們來到一座老房子跟前，這房子看上去又古怪又陰森，到處都是蜘蛛網(wǎng)。

“Your friend lives here?你的朋友住在這兒？”蒂姆問。

“Ms. Frizzle has strange friends.卷毛老師總交些奇怪的朋友。”

“I am not surprised.我一點都不覺得奇怪。”

我們按了按門鈴，沒人答應(yīng)。

“We will have to come another time.我們換個時間再來，”卷毛老師說，

“Back to the bus, class.回到車上去吧，同學(xué)們！”

突然，校車開始縮小，接著長出了翅膀。然后，它變成一只飛蛾，飛了起來。

“What happened to goingback to school? 咱們不是要回學(xué)校嗎？”

“也許夏洛在花園里?！本砻蠋熣f。校車變成的飛蛾繞過一張蜘蛛網(wǎng)，直奔房子后面飛去。

“蜘蛛吃飛蛾，對吧？” “校車現(xiàn)在成了一只飛蛾，對吧？” “對什么對！這一切都錯了?！?/p>

“夏洛也沒有在花園里?！本砻蠋熣f。

不過我們在這里發(fā)現(xiàn)了許多蜘蛛，有的吊在樹上，有的藏在房檐下，有的就在草地上織網(wǎng)。前面有一個棕色的大谷倉，飛蛾校車從它的一扇破窗戶中飛了進(jìn)去。

“Let’s look in here, class.同學(xué)們，咱們進(jìn)去看看?！?/p>

蜘蛛網(wǎng)掛得到處都是，幾乎每張網(wǎng)里都有一只蜘蛛。

“Let’s get out of here.我們快出去吧！”

“The spider might hear you. 噓，別讓蜘蛛聽見?！?/p>

“How?They don’t have ears.不會吧，蜘蛛又沒耳朵?！?/p>

我們很擔(dān)心蜘蛛來追我們，但卷毛老師說織網(wǎng)的蜘蛛不會追捕食物，只會用網(wǎng)粘住食物。

“We didn’t fly into a web.我們沒飛入網(wǎng)中，so we are safe.所以很安全?！?/p>

“I am still glad to be out of there.很高興我們離開了?！?“還好沒被粘住。”

哦，不好！飛蛾校車飛進(jìn)了一張網(wǎng)，被粘住了。我們不能動彈，可怕的蜘蛛?yún)s爬來爬去。蜘蛛離我們越來越近了。我們害怕得不敢看。蜘蛛用它的腿抓住了飛蛾校車，但是它又走開了。

卷毛老師把剪刀發(fā)給我們，我們剪斷了那些纏住車體的網(wǎng)。飛離了谷倉，回到了那棟陰森的房子前面，校車又恢復(fù)了原樣。

一位女士站在門前?！跋穆濉！本砻蠋熀啊Ｏ穆迨且晃豢茖W(xué)家，她專門研究蜘蛛。

“Ms.Frizzle, welcome to my museum. Come in.弗瑞絲老師，歡迎來到我的博物館，請進(jìn)！”

這棟老房子實際上是一個新的蜘蛛博物館。走進(jìn)博物館，我們看到了更多的蜘蛛。

回到學(xué)校，我們還在想夏洛和她的博物館，她喜歡教別人認(rèn)識蜘蛛。卷毛老師喜歡教我們各種各樣的知識，下回她會帶我們學(xué)習(xí)什么呢？

好啦，故事到這里就結(jié)束了，慢速英語時間到

1，I am not surprised.

2，Let’s get out of here.

鼎鼎爸爸今天還是有兩個小小的問題在等著你哦。

1.卷毛老師交了很多奇怪的朋友，學(xué)生說：I am not surprised. 是什么意思？

2.最后我們見到了夏洛，夏洛說：welcome to my museum. 是什么意思？

好啦，故事到這里就要結(jié)束了。鼎鼎爸爸每周一、周三、周五17:00準(zhǔn)時給寶貝們講故事，記得要點擊訂閱哦。我們下期節(jié)目見！