鼎爸雙語(yǔ)故事:十二生肖的故事

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/108.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，新的2019年來(lái)了，2019是金豬年，你們知道十二生肖的順序嗎？這順序是怎么來(lái)的呢？

很久以前，人們總是忘記自己出生在哪一年，也算不清自己究竟幾歲。玉皇大帝想了一個(gè)辦法：記年份太難，記動(dòng)物的名字就簡(jiǎn)單多了。找出十二種動(dòng)物來(lái)代表年份，不就行了嗎？

玉皇大帝發(fā)布選拔十二生肖的消息：The River-crossing Race

十二生肖渡河比賽：歡迎動(dòng)物們參加渡河比賽，前十二名到達(dá)終點(diǎn)的動(dòng)物，可以成為十二生肖。

消息公布以后，所有的動(dòng)物都很興奮，大家在討論比賽的事。當(dāng)時(shí)，貓和老鼠是很好的朋友，他們聚在一起討論。老鼠說(shuō)：“We can’t swim.我們不會(huì)游泳，How are we going to cross the river?要怎么渡河呢？”貓說(shuō)：“可以跟牛合作，We point the way,我們幫他指路，他載我們渡河?！?貓和老鼠去找牛，牛立刻答應(yīng)了。

到了比賽當(dāng)天，Before the rooster woke up,公雞都還沒(méi)睡醒，the ox, the cat and the rat were already at the riverside.牛、貓和老鼠已經(jīng)來(lái)到河邊。牛蹲下來(lái)，讓貓和老鼠爬上他的背，然后開始渡河。貓平常就愛打瞌睡，今天又太早起來(lái)，很快就趴在牛背上睡著了。The rat wanted to win the first place,老鼠很想得第一名，就在?？煲诌_(dá)河岸的時(shí)候，他突然就把貓推下水，然后鉆進(jìn)牛耳朵里。在他耳朵里喊著：“牛大哥，加油！我們快到了?！?牛爬上對(duì)岸，高興地沖向終點(diǎn)。The rat jumped out of the ox’s ear.老鼠突然從牛耳朵里跳出來(lái)，He rushed to win the first place.搶先抵達(dá)終點(diǎn)，得到第一名。牛辛苦了半天，只得到第二名，非常生氣，從此就一直瞪著大眼睛。

過(guò)了一會(huì)兒，全身濕淋淋的老虎來(lái)了，他很有自信地吼著：“Am I first?我第一名吧？”玉皇大帝說(shuō)：“No! You're the third.不！你得第三名?！?突然間，天空卷起一陣狂風(fēng)，龍從天而降，眼看就要抵達(dá)終點(diǎn)，兔子沖過(guò)來(lái)，搶先得到第四名。兔子不會(huì)游泳，一路跳呀跳，踩著別人的背渡河。玉皇大帝問(wèn)龍：“Why are you so late?怎么這么晚才到呢？”原來(lái)，龍去主持下雨典禮，趕回來(lái)晚了。

馬蹄聲傳來(lái)，塵土飛滿天。馬跑在最前面，正要沖向終點(diǎn)，蛇突然從草叢里鉆出來(lái)，搶先得到第六名。蛇本來(lái)有腳，這次跑得太賣力，把腳都跑斷了。馬本來(lái)很勇敢，這次被蛇嚇到，從此變得很膽小。羊、猴和雞在河邊撿到一根木頭，大家通力合作，得到八、九、十名。羊坐在前面指路，因?yàn)榭吹锰昧?，變成一個(gè)大近視。猴子在木頭上坐太久，屁股又紅又腫。雞本來(lái)有四只腳，上岸的時(shí)候給不小心壓斷了兩只，所以現(xiàn)在只剩兩只腳。狗來(lái)了，他很貪玩，渡河的時(shí)候，居然泡在河里玩水，耽誤了時(shí)間。

十二生肖只剩下一個(gè)名額，大家伸長(zhǎng)脖子望著前方。豬來(lái)了，他滿頭大汗，喘著氣說(shuō)：“Iam starving,餓死我了，這里有沒(méi)有好吃的東西？”比賽結(jié)束，玉皇大帝宣布了十二生肖的名次。The first place:Rat一鼠Thesecond, Ox二牛 The third, Tiger三虎 The fourth, Rabbit四兔 The fifth, Dragon五龍 The sixth, Snake六蛇 The seventh, Horse七馬 The eighth, Sheep 八羊 The ninth, Monkey九猴 The tenth, Rooster十雞 The eleventh, Dog十一狗 The twelfth, Pig十二豬。

這時(shí)，濕淋淋的貓來(lái)了，他問(wèn)：“What is my place?我第幾名？”玉皇大帝說(shuō)：“You came in thirteenth. 第十三名?！必埛浅Ｉ鷼?，每根胡須都翹起來(lái)，說(shuō)：“You bad rat.可惡的老鼠！”說(shuō)完，揮爪向老鼠撲過(guò)去。老鼠嚇得吱吱叫。老鼠雖然得到第一名，從此每天提心吊膽；直到今天，老鼠看到貓，就沒(méi)命地跑，連大白天也躲在洞里不敢出來(lái)。

好啦，故事到這里就結(jié)束了，慢速英語(yǔ)時(shí)間到

1、The River-crossing Race

2、How are we going to cross the river?

鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.渡河比賽中，老虎自信地問(wèn)：Am I first? 是什么意思？

2.豬最后一個(gè)到，他第一句話就說(shuō)：I am starving,是什么意