鼎爸雙語故事:咕嚕牛

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/85.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

圣誕節(jié)就快要來啦，小朋友們想不想收到圣誕禮物??？鼎爸給小朋友們準(zhǔn)備了圣誕驚喜哦，今天先給大家一個(gè)小小的劇透。本月24號(hào)，也就是平安夜當(dāng)晚，鼎鼎爸爸會(huì)舉行一個(gè)“線上粉絲見面會(huì)”，喜歡鼎鼎爸爸故事并且想在直播間跟鼎爸直播互動(dòng)的小朋友們，一定要參與進(jìn)來哦，平安夜當(dāng)晚鼎爸還有更多驚喜禮物送給小朋友們呢。好了，好了，今天不能再透漏太多了，想?yún)⑴c進(jìn)來的小朋友們，注意看文稿里或是評(píng)論區(qū)下方，

鼎爸小助教的添加方式：ddbb548，詳細(xì)了解報(bào)名方式。

好了，開始我們今天的故事吧~

森林里呀有一只小老鼠，狐貍見了想吃它，蛇見了想吃它，可是他們都不敢吃，為什么呢？很奇怪吧，我們一起來聽聽這個(gè)故事吧。

有一只小老鼠，嘰布嘰布，在密林深處溜達(dá)。一只狐貍看到他，饞得口水直滴答。

“親愛的小老鼠，你要上哪兒??？進(jìn)來吃頓飯吧，樹底下就是我的家?！?/p>

“哦，狐貍，你太客氣啦！可是很抱歉-----I am going to have lunch with a gruffalo. 咕嚕牛約我來吃飯，一會(huì)兒就見面?！?/p>

“A gruffalo? 咕嚕牛？What’s a gruffalo?咕嚕牛是誰??？”狐貍問道。

“咕嚕牛就是咕嚕牛！Why, didn’t you know? 怎么，你連這也不知道？”

“他有可怕的獠牙，可怕的爪子，可怕的嘴里長滿了可怕的牙齒！”

“Where are you meeting him? 你們要在哪兒見面？”

“Here, by these rocks, 就在這塊巖石旁邊。And his favorite food is roasted fox. 烤狐貍這道菜他最喜歡！”

“Roasted fox烤狐貍？! I’m off! Goodbye, little mouse.再見，小老鼠！我先走了！”狐貍說著，飛也似的就開溜。

“Silly old fox! 這只狐貍真是蠢！什么咕嚕牛！難道他不知道，There’s no such thing as a gruffalo. 咕嚕牛根本就沒有。”

小老鼠嘰布繼續(xù)在密林深處溜達(dá)。一條蛇看到他，饞得口水直滴答。

“Where are you going to, little mouse? 親愛的小老鼠，你要上哪兒?。窟M(jìn)來喝杯酒吧，木頭堆里就是我的家?！?/p>

“哦，蛇，你太客氣啦！But no—I’m going to have a fest with a gruffalo. 可是很抱歉-----咕嚕牛約我來喝酒，一會(huì)兒就見面?！?/p>

“A gruffalo? What’s a gruffalo?”蛇問道。

“咕嚕牛就是咕嚕牛！Why, didn’t you know？”

“His eyes are orange, 他有黃澄澄的眼睛，His tongue is black,黑色的舌頭，紫色的倒刺長滿在他背后！”

“Where are you meeting him?”

“Here, by this lake. 就在這個(gè)湖旁邊。And his favourite food is scrambled snake. 炒蛇肉這個(gè)菜他最喜歡！”

“炒蛇肉？it’s time I hid! Goodbye, little mouse. 對(duì)不起，小老鼠！我還有事要先走！”蛇說著扭著身子就開溜。

“Silly old snake! 這條蛇真是蠢！什么咕嚕牛！難道他不知道，咕嚕牛根本就……”

一轉(zhuǎn)身，哎喲！這是哪兒來的大怪物——他有可怕的獠牙，可怕的爪子，可怕的嘴里長滿了可怕的牙齒，他有黃澄澄的眼睛，黑舌頭，紫色的倒刺長滿在他背后。

“Oh, help! Oh, no. 哦，不，不，不！救命啊！It’s a gruffalo. 怎么真有……怎么真有……咕嚕牛？”

“My favourite food! 我最愛吃小老鼠！”咕嚕牛說道，“弄個(gè)老鼠漢堡，味道肯定非常好！”

小老鼠淡定說道：“有件事情，恐怕你還不知道。在這林子里，大家怕我怕得不得了。只要跟我走一圈，馬上就讓你看到，他們個(gè)個(gè)見了我，嚇得全都趕緊逃?！?/p>

“那我倒要開開眼！”咕嚕牛哈哈大笑，“你在前面走，我跟在你后面瞧?！币淮笠恍⊥白撸緡Ｅ：鋈煌Ｏ?，“草叢里面嘶嘶響。你可知道那是啥？”

“It is Snake.一定是那條蛇?！毙±鲜笳f，“Hi, Snake！”蛇抬起頭，把咕嚕牛瞧了瞧?！癘h, my god！”他說，“我得趕緊把命逃！”哧溜溜他就不見了。

“看見沒有？”小老鼠說，“大家見我都逃跑！”

“這事還真是有點(diǎn)兒怪！”咕嚕牛說道。

一大一小繼續(xù)走，咕嚕牛忽然又停下，“前面路上啪啦響，你可知道那是啥？”

“It is Fox. 一定是那只狐貍?！毙±鲜笳f，“Hello, Fox！”

狐貍抬起頭，把咕嚕牛瞧了瞧?！芭?，救命呀！”他說，“我得趕緊把命逃！”轉(zhuǎn)眼間他也不見了。

“看見沒有，咕嚕牛?！毙±鲜笳f道，“Everyone is afraid of me. 他們個(gè)個(gè)見了我，全都嚇得趕緊逃！溜溜達(dá)達(dá)走半天，我的肚子早餓啦！聽說咕嚕牛肉很不錯(cuò)，我倒真想嘗嘗它！“

“??？咕嚕牛肉！那不是我嗎？“咕嚕牛一聲叫，快得像風(fēng)，他轉(zhuǎn)身就逃！

密林深處靜悄悄，小老鼠捧著榛果美美地嚼，榛果的味道真是好。

小朋友們，小老鼠是不是很聰明呀。

哈哈，今天的故事到這里就結(jié)束了，慢速英語時(shí)間到。

Where are you going to.

Goodbye, little mouse.

鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問題在等著你哦。

1. 狐貍邀請(qǐng)老鼠吃飯，可是老鼠說：I am going to have lunch with a gruffalo. Have lunch是什么？

2. 聽說咕嚕牛最喜歡吃烤狐貍，狐貍急著說：I’m off! 是什么意思？

好啦，寶貝們，如果你喜歡鼎爸的故事，也可以試著表揚(yáng)我一下，在留言區(qū)打個(gè)數(shù)字1，鼎爸就收到你的暗號(hào)了。最后，小朋友們別忘了平安夜當(dāng)晚鼎爸的“線上粉絲見面會(huì)”，記得添加鼎爸小助教進(jìn)行報(bào)名哦。

好了，今天的故事結(jié)束了。鼎鼎爸爸每周一、周三、周五17:00準(zhǔn)時(shí)給寶貝們講故事，記得要點(diǎn)擊訂閱哦。我們下期節(jié)目見！