鼎爸雙語(yǔ)故事:小豬別哭了

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/83.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

小豬，別哭了

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，如果你們不小心跌倒了，會(huì)哭嗎？被批評(píng)了，會(huì)哭嗎？今天故事中有一個(gè)愛(ài)哭的小豬變得不愛(ài)哭了，想知道它發(fā)生了什么事呢，我們來(lái)聽(tīng)聽(tīng)吧。

有一個(gè)地方，住著一只愛(ài)哭鼻子的小豬。打了架，它會(huì)哭。被訓(xùn)了，它會(huì)哭。跌倒了，它會(huì)哭。它總會(huì)因?yàn)楦鞣N原因哭。

有一天，小豬正哭著，滴答，滴答，下起雨來(lái)了。

“咦，這么晴的天怎么會(huì)下雨？”The pig said to himself. 小豬自言自語(yǔ)地說(shuō)。就在這時(shí)---

“哇——哇——”樹(shù)竟然哭了起來(lái)。

“what's wrong with you? 你怎么了？Why are youcrying? 為什么要哭呀？”

小豬吃驚地問(wèn)道。

“因?yàn)槲矣X(jué)得你好可憐！我一直在看著你，可你哭的時(shí)候，我卻什么也不能為你做！”

結(jié)果，小豬被澆得濕淋淋的。

“It's okay. I don't care. 沒(méi)事，我才不在乎呢。You don't need to cry. 你不用哭了?！?/p>

“Really ? 真的嗎？Are you really ok? 你真的沒(méi)事嗎，愛(ài)哭鼻子的小豬？”

“我才不愛(ài)哭鼻子呢！”小豬害羞了，逃跑似的走掉了。

可是，第二天，小豬又一副要哭的樣子，跑去找那棵奇怪的樹(shù)。

“Today, I had a fight with my friend. 今天，我和朋友吵架了，嗚嗚……”盡管小豬想忍住哭，可是因?yàn)橛X(jué)得委屈，眼淚還是涌了出來(lái)。就在這時(shí)---

“哇---哇---“樹(shù)先哭了起來(lái)。

“本來(lái)是我要哭的啊……”小豬因?yàn)楹艹泽@，就止住了眼淚。

可是，The tree was still crying. 樹(shù)還在哭。結(jié)果，小豬又被澆得濕淋淋的。

“It's okay. I don't care. You don't need to cry.”這么說(shuō)著說(shuō)著，小豬真的覺(jué)得自己沒(méi)事了。

過(guò)了一天，小豬臉上笑瞇瞇的，因?yàn)樗c朋友和好了。

“你看，我已經(jīng)沒(méi)事了吧？”小豬高興地朝樹(shù)跑去……撲通！小豬跌倒了。

“好疼好疼，嗚嗚……”小豬剛要哭---

“哇---”樹(shù)又先哭了起來(lái)。

“Wait a second. 等一等，疼的可是我呀?！?/p>

“可是，你是因?yàn)橄肟禳c(diǎn)見(jiàn)到我，跑啊跑，才跌倒的?！苯Y(jié)果，小豬又是濕淋淋的了。

“我不疼了，所以你別哭了。”小豬笑了起來(lái)。

“真的？太好了。”樹(shù)也笑了起來(lái)。兩個(gè)人成了非常要好的朋友。

剛?cè)攵囊惶?，小豬和樹(shù)說(shuō)了半天的話(huà)，不知不覺(jué)睡著了。不知道什么時(shí)候，天黑了，下起雪來(lái)。

“這可怎么辦？這樣下去，小豬會(huì)凍僵的……”

“啊，有了！”一片，兩片，樹(shù)開(kāi)始讓樹(shù)葉飄落下去。三片，四片，五片，樹(shù)葉不停地飄落下去。這一次，樹(shù)落下的不是眼淚，而是落下許許多多的樹(shù)葉，飄落在小豬的身上。輕柔的樹(shù)葉溫暖著小豬的身體。潔白的雪把四周都包裹起來(lái)，星星在空中閃爍著光芒。

天亮了，小豬睜開(kāi)眼睛，樹(shù)上的葉子已經(jīng)落得一片不剩。

“Well,what's the matter with you? 哎，你怎么了？” 樹(shù)沒(méi)有回答。

“Why don't you talk with me? 你為什么不說(shuō)話(huà)??？”小豬的眼里泛著淚水?！皐hy? 為什么，為什么呀……嗚嗚嗚---”

不管小豬怎么哭，樹(shù)也不再答話(huà)。小豬哭啊，哭啊?？迚蛄酥螅寥パ蹨I，輕輕地抱住樹(shù)，說(shuō)：“Thank you. You protected me. 你保護(hù)了我，I willnever forget. 我不會(huì)忘記的。我們一起哭、一起笑、一起聊天，我永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記！”后來(lái)---

春天來(lái)了，樹(shù)上又長(zhǎng)滿(mǎn)了樹(shù)葉?？墒牵瑯?shù)依然沒(méi)有說(shuō)過(guò)話(huà)，也沒(méi)有哭泣過(guò)。

小豬時(shí)常到樹(shù)下去。不知道為什么，小豬總覺(jué)得樹(shù)在對(duì)自己說(shuō)：“你沒(méi)事嗎，愛(ài)哭鼻子的小豬？”

那時(shí)，小豬就會(huì)在心里回答：“沒(méi)事，我已經(jīng)不愛(ài)哭鼻子了……因?yàn)槲液湍愠闪撕门笥??！?/p>

好啦，故事到這里就結(jié)束了，慢速英語(yǔ)到自習(xí)聽(tīng)喲。

1. what's wrong with you?

2. It's okay. I don't care.

，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.樹(shù)覺(jué)得小豬每次哭的很可憐，也哭起來(lái)，小豬說(shuō)：I don’t care. 是什么意思？

2.小豬跑去找樹(shù)玩，跌倒了正要哭時(shí)，樹(shù)先哭了起來(lái)，小豬說(shuō)：Wait a second. 是什么意思？