鼎爸雙語(yǔ)故事:糊涂的蝙蝠

所屬教程:鼎爸雙語(yǔ)故事

瀏覽:

2021年05月16日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

從前有一只蝙蝠，她總是顛倒黑白、是非不分。至少在其他小動(dòng)物眼里，她是這樣的。

故事該從何說(shuō)起呢？這就要追溯到這只蝙蝠剛搬來(lái)的時(shí)候。貓頭鷹非常歡迎蝙蝠的加入，想送給蝙蝠一件禮物。于是他請(qǐng)一些小動(dòng)物去問(wèn)蝙蝠到底喜歡什么。

“如果方便的話，Please give me an umbrella, 請(qǐng)送我一把雨傘吧，My feet don't get wet on rainy days, 這樣下雨天我的腳就不會(huì)被淋濕了” 蝙蝠高興地說(shuō)。

“但雨傘只能為你的腦袋擋雨，擋不住腳呀！”小象嘀咕著“Silly old bat, 糊涂的老蝙蝠！”

他們將一把漂亮的雨傘送給了蝙蝠。就在那時(shí)，蝙蝠又說(shuō)了一句讓大家感覺(jué)有點(diǎn)崩潰的話。

她說(shuō)：“你們的雨傘送得太及時(shí)了。It's going to rain, 快要下雨啦，Look，下面的天空烏云密布?！?/p>

“Silly old bat！”長(zhǎng)頸鹿咯咯地笑著，“天空在上面，不在下面！”

接著蝙蝠又說(shuō)了一句有趣的話?！叭绻铝舜笥辏铀蜁?huì)上漲，河水就會(huì)把我的耳朵弄濕?！?/p>

“河水漲了，Our feet get wet, not our ears. 我們的腳會(huì)弄濕，不是耳朵！”小獅子輕輕咆哮著，試圖矯正蝙蝠的說(shuō)法。

但蝙蝠似乎沒(méi)有聽(tīng)到小獅子的話，繼續(xù)著她的話題：“本來(lái)我可以戴上防雨帽，但帽子總會(huì)掉到上面的草地上，這讓我很煩惱?！?/p>

“草地不在上面，在下面！”小犀牛咕噥著，他也快聽(tīng)不下去了，“What a silly old bat, 真是一只糊涂的老蝙蝠啊！”

現(xiàn)在，幾乎所有的小動(dòng)物都認(rèn)為蝙蝠是個(gè)徹頭徹尾的糊涂蛋了。于是他們紛紛跑去告訴貓頭鷹這個(gè)消息。

“蝙蝠是個(gè)瘋子！她整天在說(shuō)瘋話?！毙∠笳f(shuō)。

“為什么你們覺(jué)得蝙蝠是個(gè)瘋子？”貓頭鷹問(wèn)大家。

“她想問(wèn)題的方式跟我們不一樣?！毙∠；卮稹?/p>

“Very different, 非常不一樣！”小長(zhǎng)頸鹿補(bǔ)充說(shuō)。

貓頭鷹想了想，說(shuō)：“我要去問(wèn)蝙蝠幾個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題，然后我才能判斷她的腦袋是不是出了問(wèn)題?！?/p>

于是他們來(lái)到蝙蝠面前，貓頭鷹問(wèn)蝙蝠介不介意回答幾個(gè)問(wèn)題。

“Not at all, 一點(diǎn)也不，問(wèn)吧?！彼f(shuō)。

“The first question,問(wèn)題一！”貓頭鷹說(shuō)：“What do trees look like? 樹(shù)是什么樣子的？”

“So easy, 這個(gè)問(wèn)題很簡(jiǎn)單。”蝙蝠說(shuō)：“樹(shù)的上面是樹(shù)干，下面是葉子?！?/p>

“貓頭鷹先生，您看到了吧？蝙蝠真的是糊涂蛋呀！”長(zhǎng)頸鹿又笑了，“樹(shù)的下面是樹(shù)干，上面是葉子。”

“The second question, 問(wèn)題二！”貓頭鷹又問(wèn)，“What is the mountain like? 山是什么樣子的？”

“Easier, 這個(gè)問(wèn)題更簡(jiǎn)單！”蝙蝠說(shuō)，“頂部平平的固定在上面，底部尖尖的懸掛在下面。”

“你這個(gè)糊涂的老蝙蝠！大山的尖兒是朝上的，不是朝下?！毙∩窖蛘f(shuō)話的樣子顯得有些氣憤。 “The last question, 最后一個(gè)問(wèn)題！”貓頭鷹說(shuō)；“這個(gè)問(wèn)題你們來(lái)回答，你們有沒(méi)有試過(guò)從蝙蝠的那樣的角度看東西呢？”接著他讓小動(dòng)物們都倒掛在樹(shù)上---就像蝙蝠那樣。

“哦，The bat is right，蝙蝠說(shuō)的對(duì)！這樣子看，小山的尖尖頂?shù)拇_在下面！”小山羊說(shuō)。

“大樹(shù)的確是上面長(zhǎng)樹(shù)干下面長(zhǎng)樹(shù)葉。”長(zhǎng)頸鹿補(bǔ)充說(shuō)。

“草地真的在我們頭頂上。”

就在那時(shí)下起了雨。

?“May I come down now，我現(xiàn)在可以下來(lái)了嗎？河水漲了，我的耳朵里面灌進(jìn)了水！”小獅子說(shuō)。

“My feet got wet, too，我的腳也淋濕了！”小象說(shuō)。

蝙蝠把她的漂亮雨傘借給了小動(dòng)物們。

“Thank you, 謝謝你！I am so sorry for calling you silly old bat. 真抱歉我之前總是叫你老糊涂蛋?！?/p>

“We're all sorry, 我們都很抱歉。”小動(dòng)物們異口同聲地說(shuō)。

蝙蝠露出了迷人的微笑。

故事講完了，小朋友們還醒著嗎？

慢速英語(yǔ)時(shí)間到啦