鼎爸雙語(yǔ)故事:溫妮生日快樂(lè)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/58.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

溫妮生日快樂(lè)

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！大家一定聽(tīng)鼎爸講過(guò)很多次溫妮的故事，她實(shí)在是太可愛(ài)了，不但鼎鼎喜歡，鼎爸也愛(ài)不釋手。

這不溫妮要過(guò)生日了，她喜歡什么味道的蛋糕呢？一定很特別吧。我們一起來(lái)猜猜她會(huì)做個(gè)什么樣的蛋糕來(lái)慶祝呢？一起來(lái)期待。

女巫溫妮正在翻看日歷，他發(fā)現(xiàn)在“星期五13日”上面畫著一個(gè)大紅圈。

“那天是我的生日！”溫妮說(shuō)，“威爾伯，我要舉辦一個(gè)生日派對(duì)！”威爾伯非常喜歡派對(duì)。

OnMonday, 星期一，溫妮寫好邀請(qǐng)函，以電子郵件的形式發(fā)了出去。他邀請(qǐng)了---艾麗斯姑媽，歐文叔叔，三個(gè)姐姐萬(wàn)達(dá)，威爾瑪和溫迪，所有的朋友，還有卡斯伯特表哥。

OnTuesday, 星期二，溫妮給自己做了一件派對(duì)禮服，還給威爾伯做了一個(gè)配套的領(lǐng)結(jié)。

OnWednesday, 星期三，Winnie made lots of food. 溫妮做了很多很多好吃的。

OnThursday, 星期四，該布置花園啦！整個(gè)花園亂七八糟的。溫妮拿出魔法棒，輕輕一揮，然后大喊一聲---阿布拉卡達(dá)布拉！花園里煥然一新，就等著派對(duì)開(kāi)始了。

“That was easy, 就是這么簡(jiǎn)單！”溫妮說(shuō)。

13日星期五終于到了。At two o’clock, 下午兩點(diǎn)鐘，溫妮的客人們都到齊了。

“Happy birthday, Winnie, 生日快樂(lè)！”大家一邊喊著，一邊把生日禮物堆在了草地上。

萬(wàn)達(dá)、威爾瑪和溫迪送給溫妮一塊魔毯。這可是她夢(mèng)寐以求的東西！

歐文叔叔送給她一只裝在籠子里的蝙蝠。她從來(lái)沒(méi)想過(guò)要這樣的禮物。

艾麗斯姑媽送給她一本《超級(jí)魔法書》。卡斯伯特表哥的禮物是一把魔法小號(hào)。

“Let’s play some games! 我們來(lái)玩游戲吧！”溫妮提議。

“First we will have a treasure hunt. 首先我們來(lái)玩尋寶游戲！”溫妮說(shuō)。

歐文叔叔到迷宮里去找，結(jié)果迷路了。威爾瑪?shù)窖b蝙蝠的籠子里去找，結(jié)果蝙蝠飛走了。

溫迪到充氣城堡里去找，結(jié)果……砰！最后，萬(wàn)達(dá)找到了寶藏。

“The next game is hide and seek. 下一個(gè)游戲是捉迷藏。”溫妮喊道。但是花園里太吵了，Nobody heard her. 沒(méi)人聽(tīng)見(jiàn)她在喊什么。于是，溫妮拿起了她剛剛收到的魔法小號(hào)。

“嘟！嘟！嘟！”她吹了起來(lái)。Everybodydisappeared. 人們一下子都消失了。

溫妮大吃一驚。Where had they gone? 他們都跑哪兒去了？

溫妮到迷宮里去找，Nobody沒(méi)有人。

她到裝蝙蝠的籠子里去找，Nothing, 什么都沒(méi)有。

她到充氣城堡里去找，Nobody, 還是沒(méi)有人。

溫妮沮喪地說(shuō)，“Who will eat my lovely food? 誰(shuí)來(lái)吃我精心準(zhǔn)備的美食啊？”

這時(shí)，溫妮看到了小號(hào)上有個(gè)標(biāo)簽：

想讓人們都消失，請(qǐng)把小號(hào)吹三下，想讓他們?cè)倩貋?lái)，請(qǐng)倒立著吹三下。

于是，溫妮頭朝下倒立起來(lái)。“嘟！嘟！嘟！”溫妮吹了三下。

Everybodycame back, 客人們終于回來(lái)了。

Theyate up all the food,大家很快就把食物吃了個(gè)精光。

“Now it’s time for a surprise. 現(xiàn)在，我要給大家一個(gè)驚喜！”溫妮宣布。

她打開(kāi)剛剛收到的《超級(jí)魔法書》。

“Shut your eyes,請(qǐng)大家閉上眼睛，think about yourfavorite cake,想著自己最喜歡的蛋糕！”

艾麗斯姑媽想著巧克力蛋糕。歐文叔叔想著水果蛋糕?？ㄋ共乇砀缦胫屎绲案?。威爾伯想著奶酪蛋糕。溫妮閉上眼睛，轉(zhuǎn)了三圈，跺了跺腳，揮動(dòng)魔法棒，大喊一聲—阿布拉卡達(dá)布拉！

Therewas the biggest birthday cake in the world. 世界上最大的生日蛋糕出現(xiàn)了，最上面還插著蠟燭！Therewas a layer of chocolate cake, 一層巧克力蛋糕、a layer of fruitcake一層水果蛋糕, a layer of rainbow cake,一層彩虹蛋糕,a layer of cheese cake一層奶酪蛋糕，還有strawberrycake草莓蛋糕、orange cake香橙蛋糕、blueberrycake藍(lán)莓蛋糕。

“這么高的蛋糕，你怎么吹蠟燭呢？”卡斯伯特表哥問(wèn)。

“That’s easy, 簡(jiǎn)單！”溫妮說(shuō)。溫妮坐上魔毯，飛到了蛋糕頂上。

“噗，噗，噗--”蠟燭熄滅，大家一起唱起了生日歌：祝你生日快樂(lè)……

哈哈，溫妮的生日派對(duì)真的很不一樣，鼎爸好想也學(xué)會(huì)一些魔法。唉，算了，還有慢速英語(yǔ)沒(méi)讀呢，開(kāi)始吧。

Firstwe will have a treasure hunt

Thenext game is hide and seek

Therewas the biggest birthday cake in the world

最后檢驗(yàn)大家理解力的時(shí)候到來(lái)啦。照例是兩個(gè)小小的問(wèn)題。

1.大家來(lái)到溫妮家，溫妮邀請(qǐng)大家一起玩，她說(shuō)：Let’s play some games. Play games是什么意思？

2.溫妮最后坐上魔毯，飛到高高的蛋糕頂上吹蠟燭，還說(shuō)：That’s easy，是什么意思？

鼎爸每周一三五都會(huì)和大家一起讀故事，其余時(shí)間請(qǐng)大家把故事反復(fù)地多聽(tīng)?zhēng)妆?，每個(gè)故事里都有大量的英文，堅(jiān)持結(jié)合故事情境聽(tīng)，慢慢地你就會(huì)用英語(yǔ)啦。還有怕自己堅(jiān)持不下去的寶貝，可以進(jìn)鼎爸的學(xué)習(xí)群和大家一起打卡。好啦，下期節(jié)目見(jiàn)啦。