鼎爸雙語(yǔ)故事:世界上最大的房子

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/33.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎鼎爸爸的雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！鼎爸將會(huì)在每周一到周五每天都給大家講一個(gè)故事，記得一起聽(tīng)哦。

寶貝們，你們見(jiàn)過(guò)蝸牛么？蝸牛長(zhǎng)什么樣子呢？對(duì)，蝸?？偸潜持刂氐臍ぃ簿褪撬姆孔?。寶貝們，如果你是一只小蝸牛，你是想擁有一座裝修豪華的大房子，還是一個(gè)簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的小房子呢？和鼎鼎爸爸一起來(lái)聽(tīng)聽(tīng)這只小蝸牛的故事吧。

有一群蝸牛，住在一顆鮮嫩多汁的卷心菜上。他們馱著自己的房子，慢悠悠地爬過(guò)來(lái)爬過(guò)去，從一片葉子爬到另一片葉子，尋找最香甜美味的地方來(lái)啃。

有一天，一只小蝸牛對(duì)他的爸爸說(shuō)，“等我長(zhǎng)大了，我要擁有thebiggest house in the world世界上最大的房子?！蔽伵０职终f(shuō)：“That is silly. 這個(gè)想法很愚蠢，有些東西還是小一點(diǎn)兒的好?！苯又o小蝸牛講了這樣一個(gè)故事。

從前有一只小蝸牛，just like you, 就像你一樣，他對(duì)他的爸爸說(shuō)：”等長(zhǎng)大了我要擁有the biggest house in the world?！?他的爸爸說(shuō)： “有些東西還是小一點(diǎn)兒的好，要讓你的房子輕輕的，才好帶著他到處走?！?可是那只小蝸牛不愛(ài)聽(tīng)，他躲在一片大卷心菜葉下，扭啊扭，撐啊撐，想讓他的房子長(zhǎng)的大大的。房子真的長(zhǎng)啊，長(zhǎng)啊，bigger and bigger，越來(lái)越大。卷心菜上的蝸牛們都說(shuō)：“It’s thebiggest house in the world. ”

小蝸牛繼續(xù)扭啊扭，撐啊撐，直到他的房子大的就像一個(gè)瓜。后來(lái)，他又不停地?cái)D呀擠，鉆呀鉆，讓房子長(zhǎng)出尖尖的角。他還拼命的許愿，讓房子加上了鮮艷的色彩和美麗的圖案?，F(xiàn)在他覺(jué)得，自己的房子是整個(gè)世界上最大，而且是最美麗的房子了。He was proud and happy. 他很自豪，也很快樂(lè)。

一天，一群蝴蝶從他的房子上面飛過(guò)。一只蝴蝶說(shuō)：“Look, 快看，A cathedral, 一座大教堂?！?另一只蝴蝶說(shuō)：“No, it’s a circus. 不對(duì)，那是馬戲團(tuán)。”他們絕對(duì)想不到眼前所看到的會(huì)是一個(gè)蝸牛的房子。

又一天，一家青蛙搬家時(shí)看到了這個(gè)蝸牛，驚訝的張大嘴巴呱呱呱。他們說(shuō):”哇，一只普普通通的小蝸牛，竟然馱著一座超級(jí)大房子，大的就像一個(gè)生日蛋糕！”

過(guò)了一段時(shí)間，蝸牛們吃光了那顆卷心菜上所有的葉子，他們要搬到另一棵卷心菜上去了。可是，那只小蝸牛根本沒(méi)法挪動(dòng)，His house was too heavy. 他的房子實(shí)在是太重了。他只好留了下來(lái)，但沒(méi)有東西可吃，慢慢的他變得越來(lái)越弱，越來(lái)越小。那房子也只剩下了空殼，后來(lái)，空殼子也一點(diǎn)兒一點(diǎn)兒的碎了。到最后，Nothing left.什么也沒(méi)有剩下。

故事講完了，小蝸牛差一點(diǎn)就要哭了。這時(shí)候他想起了自己的房子。他說(shuō)：“我會(huì)讓它一直小小的，When I grow up,，I will go anywhere I want. 等我長(zhǎng)大了, 我想去哪兒就去哪兒?！?The little snail was veryhappy. 小蝸牛非?？鞓?lè)。他也從來(lái)也沒(méi)有忘記爸爸給他講的故事。當(dāng)有人問(wèn)他，你的房子怎么會(huì)這么小呢？他就會(huì)告訴別人這個(gè)故事——the biggest house in the world世界上最大的房子。

小朋友們，小蝸牛牢牢地記住了爸爸的故事，那你有沒(méi)有記住鼎爸講過(guò)的故事呢。鼎爸每周一到周五每天一個(gè)故事哦，聽(tīng)故事，學(xué)雙語(yǔ)，喜歡聽(tīng)鼎爸故事的要記得時(shí)不時(shí)給鼎爸留言哦，你也可以加上我的微信，語(yǔ)音告訴我你喜歡的故事或者別的想法。