小學英語 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 小學英語 > 小學英語教材 > 英國語文第一冊 >  第69篇

英國語文第一冊(雙語) 第69課:灌木中的白兔

所屬教程:英國語文第一冊

瀏覽:

2021年06月19日

手機版
掃描二維碼方便學習和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10329/ygywd1c69.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

LESSON 69 THE RABBIT IN THE WOOD

第六十九課 灌木中的白兔

In a wood where beasts can talk

在野獸談論的木叢里

I went out to take a walk.

我出去散步

A rabbit sitting in a bush

白兔坐在灌木中

Peeped at me, and then cried, "Hush!"

想我唧唧叫,突然喊道,安靜!

Presently to me it ran,

跑向我

And its story thus began:—

它的故事剛剛開始:——

 

"You have got a gun, I see:

你有槍,我看到了:

Perhaps you'll point it soon at me;

你會把槍口指向我;

And when I am shot, alack!

當我被射中,嗚呼

Pop ms in your little sack.

把我裝進袋子

When upon my fate I think,

面對我的命運

I grow faint—my spirits sink."

我會變得蒼白——我的精神沒了

"Pretty rabbit, do not eat,"

不吃,小白兔

I replied,"the farmer's wheat:

我答道,不吃農(nóng)民的小麥

If such thieving you begin,

如果你開始偷吃

You must pay it with your skin.

兔毛是你付出的沉重代價

Honestly your living get,

真誠享受你的所有

And you may be happy yet!"

你也會非常快活!

 

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思上海市陜西北路729弄小區(qū)英語學習交流群

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦