新奇事件簿 唐納德·特朗普因逃稅倍受譴責

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10315/556.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Republican presidential nominee Donald Trump is in trouble again following revelations about his tax returns. The New York Times said Mr Trump's 1995 tax returns showed he reported over $900 million in business losses. This has enabled him to not pay nearly a billion dollars in income tax over the past 19 years. The Times suggests Trump is being hypocritical, as he has constantly criticized the tax system for being unfair. The Times wrote: "Trump is right when he says the system is rigged. What he doesn't say is that it’s rigged in his favor and in the favor of people like him, and against regular people - those of us who earn money, pay income tax on it, and financially support the country in which we live."

共和黨總統(tǒng)提名人唐納德·特朗普因稅收問題再次陷入困境。紐約時報表示，1995年特朗普的稅單表明他的財產(chǎn)損失超過9億美元。這讓他在過去19年的時間里沒有繳納近10億美元的收入稅。紐約時報指出，特朗普非常虛偽，他經(jīng)常指責稅收體系不公平。紐約時報寫道：“特朗普說稅收體系被操縱了，他是正確的。他沒有說的是，該體系被操縱得對他有利，對喜歡他的人有利，而不利于普通大眾——他們勤勞賺錢，繳納收入稅，支持我們居住的這個國家。”

Mr Trump has spent years on social media attacking high-profile people for not paying enough tax. He attacked President Obama for paying a "paltry" tax rate of 20.5 per cent. Former New York mayor and Trump campaign advisor Rudy Giuliani said Mr Trump had done nothing illegal and called him a "genius" for not paying tax and turning around his loss-making business. He likened Trump to Winston Churchill, Britain's leader during World War II. Mr Trump tweeted: "I know our complex tax laws better than anyone who has ever run for president and am the only one who can fix them." When Hillary Clinton accused Mr Trump of not paying taxes, he replied: "That makes me smart."

多年來，特朗普一直在社交媒體上譴責高層人物沒有繳納足夠的稅收。他譴責奧巴馬總統(tǒng)只繳納了20.5%的微不足道的稅收。前紐約市長，特朗普競選顧問魯?shù)?middot;朱利安尼表示，特朗普沒有做任何非法的事情，稱他是逃稅的天才，讓虧損的企業(yè)起死回生。他將特朗普比作英國二戰(zhàn)時期的領袖丘吉爾。特朗普發(fā)表推文：“我比任何曾經(jīng)競選總統(tǒng)的人更熟知稅務法，只有我才能修改它們。”當希拉里·克林頓指控特朗普逃稅時，他回應道：“這讓我更加聰明。”