美劇發(fā)音每日一練:0708期

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10314/mjfymryl0708.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

看美劇學(xué)發(fā)音是很多小伙伴鐘愛的英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)方式，但是往往花費(fèi)一兩個(gè)小時(shí)下來(lái)，學(xué)會(huì)的句子卻寥寥無(wú)幾，其實(shí)每部電影的對(duì)白很多，適合我們學(xué)習(xí)的就那么幾句。下面是小編整理的關(guān)于美劇發(fā)音每日一練:0708期的資料，希望對(duì)你有所幫助！

【英文】

- "I do declare" is not cowboy. That's Southern Belle. I think you're looking for "darn tootin" or "dag nab it". 

- Cowboys did not say "dag nab it".

- Yeah, they did. "Someone done gone stole my horse, dag nab it."

- I think you're thinking "doggone it".

- No, "dag nab it"…cowboy.

【翻譯】

- “鄭重聲明”不像牛仔會(huì)說(shuō)的，那是南方仕女的口吻。

- 我猜你是想說(shuō)“太特么對(duì)了”或是“我去”。

- 牛仔從來(lái)不說(shuō)“我去”。

- 不，他們會(huì)說(shuō)。“我去，有人偷走了我的馬。”

- 我覺得你是想說(shuō)“該死的”。

- 不，牛仔是說(shuō)“我去”。