每日一句英語口語：call it a day 今天就到這兒

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20241230/CRP-122847V80PplHs.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英語口語，開啟你的語言進(jìn)步之旅！簡(jiǎn)短精煉，助你快速提升口語流利度。跟我一起，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，讓英語交流更加自信自如！今日口語練習(xí)：call it a day。

"call it a day"意為“收工；結(jié)束一天的工作；到此為止；今天就到這兒”。這個(gè)短語常用于表示在某一天的工作、活動(dòng)或任務(wù)中，由于時(shí)間、精力或其他原因，決定暫時(shí)停止或結(jié)束當(dāng)天的活動(dòng)，并在另一天繼續(xù)。

詞匯解析：

call：在這里用作動(dòng)詞，意為“稱呼；叫做；認(rèn)為是”。但在這個(gè)短語中，它并非字面意思，而是引申為“宣布；決定”。

it：代詞，指代前面提到的某個(gè)行為、事件或情況。

a day：意為“一天”。但在這個(gè)短語中，它并非字面意思上的一天，而是比喻為“某個(gè)時(shí)間段”或“當(dāng)天的工作或活動(dòng)”。

例句說明：

It's getting late, let's call it a day and finish the rest tomorrow.

時(shí)間不早了，我們今天就到這里吧，剩下的明天再做。

（這里，“今天就到這里吧”即指“結(jié)束一天的工作”）

After hours of searching, the rescue team decided to call it a day and resume the search in the morning.

經(jīng)過數(shù)小時(shí)的搜尋，救援隊(duì)決定今天到此為止，明天再繼續(xù)搜索。

（這里，“今天到此為止”即指“結(jié)束當(dāng)天的搜救活動(dòng)”）

I've been studying for six hours straight; I think I'll call it a day and get some rest.

我已經(jīng)連續(xù)學(xué)習(xí)了六個(gè)小時(shí)，我想今天就到這兒，去休息一下。

（這里，“今天就到這兒”即指“結(jié)束當(dāng)天的學(xué)習(xí)”）

We made some progress today, but we'll have to call it a day and reassess our strategy tomorrow.

我們今天取得了一些進(jìn)展，但我們必須今天就到此為止，明天再重新評(píng)估我們的策略。

（這里，“今天就到此為止”含有“暫時(shí)停止，以便重新評(píng)估和調(diào)整”的意味）

以上便是每日口語練習(xí)：call it a day的內(nèi)容介紹，通過這些例句，可以更全面地理解其表達(dá)方式的含義和用法。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。