每日一句英語口語練習(xí)：jump on the bandwagon

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20241101/CRP-115622Bqyx4lK8.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英語口語，開啟你的語言進(jìn)步之旅！簡(jiǎn)短精煉，助你快速提升口語流利度。跟我一起，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，讓英語交流更加自信自如！今日口語練習(xí)：jump on the bandwagon。

“jump on the bandwagon”這個(gè)短語的中文翻譯是“跟風(fēng)，隨大流”。

詞匯解析：

jump：在這里表示“跳上”或“加入”某個(gè)行動(dòng)或趨勢(shì)中。

bandwagon：原意為“樂隊(duì)花車”，但在口語中常用來比喻某個(gè)流行、受歡迎或有利可圖的趨勢(shì)、行動(dòng)或觀點(diǎn)。

例句說明：

基礎(chǔ)例句：

Don't just jump on the bandwagon because everyone else is doing it.

別只是因?yàn)閯e人都在做就盲目跟風(fēng)。

結(jié)合具體情境：

When the new fitness trend hit the city, many people jumped on the bandwagon and started going to the gym regularly.

當(dāng)新的健身潮流席卷這座城市時(shí)，許多人跟風(fēng)開始定期去健身房。

表示負(fù)面含義：

He always jumps on the bandwagon when it comes to popular opinions, never thinking independently.

每當(dāng)有新的流行觀點(diǎn)出現(xiàn)時(shí)，他總是盲目跟風(fēng)，從不獨(dú)立思考。

表示中性或正面含義（較少見，但也可表達(dá)跟隨正面趨勢(shì)）：

After seeing the success of the community clean-up event, more volunteers jumped on the bandwagon to help.

在看到社區(qū)清潔活動(dòng)成功后，更多的志愿者加入了這一行列來幫忙。

在大多數(shù)情況下，“jump on the bandwagon”帶有貶義，暗示某人沒有自己的主見或判斷力，只是盲目地跟隨他人。但在某些情況下，它也可以表示跟隨正面或有益的潮流。

以上便是每日口語練習(xí)：jump on the bandwagon的內(nèi)容介紹，通過這些例句，可以更全面地理解其表達(dá)方式的含義和用法。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。還可以加入聽力課堂官方QQ群（243171310），與英語學(xué)習(xí)者共同交流！