每日一句英語口語練習(xí)：Take a rain check

每日一句英語口語，開啟你的語言進(jìn)步之旅！簡(jiǎn)短精煉，助你快速提升口語流利度。跟我一起，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，讓英語交流更加自信自如！今日口語練習(xí)：Take a rain check。



"Take a rain check" 這句話直譯為“拿一張雨天的票”，但在實(shí)際語境中，它并不是真的指拿一張票用于未來的雨天活動(dòng)，而是一種常用的英文表達(dá)，意思是“改期”、“延期”或“留待下次”。這個(gè)短語通常用于因天氣不佳、時(shí)間沖突或其他不可抗力因素而無法按計(jì)劃進(jìn)行某項(xiàng)活動(dòng)或約會(huì)時(shí)，表示希望將來有機(jī)會(huì)再進(jìn)行。

詞匯解析

Take：動(dòng)詞，表示“接受”或“進(jìn)行”。
Rain check：原指因雨天而延期演出的戲院或游樂場(chǎng)等給觀眾的兌換券，后來引申為“延期”或“改期”的約定。

例句說明

天氣相關(guān)：
"It's raining cats and dogs outside. Let's take a rain check for our picnic and go next weekend instead."
“外面下著傾盆大雨。我們的野餐改期吧，下周末再去。”

時(shí)間沖突：
"I'm sorry, I have a meeting that conflicts with our lunch appointment. Can we take a rain check for tomorrow?"
“對(duì)不起，我有個(gè)會(huì)議和我們的午餐約會(huì)沖突了。我們能改到明天嗎？”

身體不適：
"I'm feeling a bit under the weather today. How about we take a rain check on our movie night and do it next week?"
“我今天感覺不太舒服。我們的電影之夜改到下周怎么樣？”

臨時(shí)變動(dòng)：
"My car broke down on the way here. I'm afraid I'll have to take a rain check on the tennis match."
“我的車在路上拋錨了?？峙挛业冒丫W(wǎng)球賽改期了。”

這些例句展示了“Take a rain check”在不同情境下的應(yīng)用，強(qiáng)調(diào)了其作為延期或改期約定的靈活性和適用性。

以上便是每日口語練習(xí)：Take a rain check的內(nèi)容介紹，希望這些內(nèi)容能夠給你帶來幫助！您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。還可以加入聽力課堂官方QQ群（243171310），與英語學(xué)習(xí)者共同交流！