英語商務(wù)電子郵件：同時(shí)性 Simultaneity

同時(shí)性 Simultaneity

同時(shí)性就是指在同一時(shí)間做兩或三件事情。

常用句型 Useful Sentences

1.I've been multitasking a lot recently.我最近一直在同時(shí)處理許多工作。

2.You need to consider both qualitative and quantitative factors whenpurchasing goods.在采購(gòu)貨物時(shí)，你需要同時(shí)考慮質(zhì)量的和數(shù)量的因素。

3.We need to finish both reports by the end of the day.我們需要在下班前完成這兩份報(bào)告。

4.The emergency managers'meeting coincided with my dental appointmentso I had to cancel the dentist.應(yīng)急管理人員會(huì)議和我與牙醫(yī)的預(yù)約沖突了，因此我不得不取消與牙醫(yī)的預(yù)約。

5.During the conference we need simultaneous translation so that everyonecan understand the speeches at the same time.在開會(huì)期間，我們需要同聲傳譯，以便每個(gè)人都能同時(shí)聽懂這些發(fā)言。

6.While I'm finishing this report can you call Mr.Chan for me?我正忙于準(zhǔn)備這份報(bào)告，你能替我給陳先生打個(gè)電話嗎？

7.Whenever I'm in my office I seem to be writing reports, checking myemail, making and receiving phone calls, receiving visitors and updating my files. All at the same time！每當(dāng)身在辦公室時(shí)，我好像總是在撰寫報(bào)告、查收電郵、接打電話、接待訪客以及更新文件。全都在同一時(shí)間進(jìn)行著！

8.During my coffee break I like to put my feet up on the desk and think aboutmy holidays.在工作休息時(shí)，我喜歡把腳蹺到桌子上，考慮一下休假的問題。

9.In this job you'll soon learn to do several things at the same time.在這個(gè)崗位上，你很快就會(huì)學(xué)會(huì)同時(shí)做幾件事。

10.Sometimes you have to kill two birds with one stone.有時(shí)候你不得不一心二用。

經(jīng)典范文 Model

Subject：Learning the daily routine

Dear Carol，

In this job you'll soon learn to do several things at the same time which people call multitasking. It's a bit like being a juggler keeping all your balls in the air at the same time but you'll soon get used to it.I know I found it difficult when I first got here but it soon became second nature to me.Now whenever I'm in my office I seem to be writing reports, checking my email, making and receiving phone calls, receiving visitors and updating my files.All at the same time！

So don't worry because you'll soon get the hang of it.

Anyway, good luck！

Best regards，

Tom Shu

主題：了解日常工作

親愛的卡羅爾：

在這個(gè)崗位上，你很快就會(huì)學(xué)會(huì)同時(shí)做幾件事，有人稱之為多任務(wù)處理法。這有點(diǎn)兒像玩兒雜耍的人要同時(shí)保持所有的球在空中，但你很快就會(huì)習(xí)慣的。我記得我剛到這里時(shí)覺得做到這樣非常困難，但很快我就習(xí)以為常了?，F(xiàn)在，每當(dāng)身處辦公室的時(shí)候，我好像總是在撰寫報(bào)告、查收電郵、接打電話、接待訪客以及更新文件。全都在同一時(shí)間進(jìn)行著！

因此，不用擔(dān)心，你很快就會(huì)應(yīng)付自如的。

總之，祝你好運(yùn)！

此致

敬禮！

湯姆·舒