預算通常會因為做得過大或者不切實際而被拒絕。但通常還是可以再次提交已降低或修訂了的預算。
1.Thank you for submitting next year's preliminary budget.謝謝你提交下一年度的初步預算。
2.Unfortunately, your budget was considered too high and some items thatyou included in your budget were not considered necessary or essential.很遺憾,我們認為你的預算做得太大了,其中的有些項目,我們認為不是必要和必需的。
3.I have looked at your budget and cannot approve it at the moment.我已經(jīng)看過你的預算了,但目前我無法批準。
4.A close examination of your preliminary budgets reveals overspending insome areas and consequently, it cannot be approved in its present format.在仔細審查過你的初步預算后,我發(fā)現(xiàn)存在一些超支情況,因此,目前這樣的預算安排是不能通過的。
5.As your budget stands we are unable to approve it without further changes.就你現(xiàn)在所做的預算而言,如不進一步修改,我們無法批準。
6.Regretfully your submitted budget does not meet our requirements and istherefore not approved.很遺憾,你提交的預算沒有達到我們的要求,因此,我們不能批準。
7.We regret to say that your budget does not meet our approval.我們非常遺憾地通知你,你的預算未達到我們的審批標準。
8.I think you need to change your budget because some of the estimatedfigures are too high.我認為你有必要修改一下你的預算,因為有些估計數(shù)字太高了。
9.Please resubmit a revised budget.請你修改后重新提交。
10.Please have another look at it and resubmit it by the middle of nextmonth.請你再審查一遍預算報告,然后于下月中旬之前重新提交。
Subject:Re:Budgets
Dear Ted,
Thank you for submitting next year's preliminary budget. Unfortunately, your budget was considered too high and some items that you included in your budget were not considered necessary or essential.Please have another look at it and resubmit it by the middle of next month.
Regards,
Li Meihua
親愛的泰德:
謝謝你提交下一年度的初步預算。很遺憾,你的預算做得太大了,里面的有些項目,我們認為不是必要和必需的。
請再審查一遍你的預算報告,然后于下月中旬之前重新提交。
此致
敬禮!
李美華